33问答网
所有问题
当前搜索:
法律英语第三版翻译
法律英语翻译
答:
by Article III and guarantees from the acquisition within three years effective from the date of closing (compensation period)(4) This agreement shall be governed by the Laws of the HKSAR, and according to its interpretation of 参考资料:
翻译
机翻的,参考使用,专业术语请查
法律英语
...
急寻
法律英语翻译
高手~!!!◎
答:
This article to illegal practices medicine the crime research mainlyto divide into three parts: First part: On illegal practiced medicine the crime constitutioncharacteristic to carry on the detailed analysis, namely illegalpracticed medicine the crime main body, the subjective aspect, the...
求以下
法律英语
句子的
翻译
答:
1:The largest , most important family is the so-called civil-law family.民法所指的家庭,有最大最重要之意。2: Civil-law systems are , generally speaking , “codified” systems: the basic law is set out in code.一般而言,民法体系乃是“法典化”体系,即:其基本
法律
以法典呈现。3...
急求《
法律英语
教程》宋雷主编的课文
翻译
和习题答案,知道的麻烦告诉我一...
答:
网页链接
请
法律英语
高手帮忙
翻译
摘要 谢谢~~`
答:
on March 15, 1999 through "the People's Republic of China Law of contract" symbolizes that our country confirmed the generation of position power system. It broke through in the traditional civil law the debt relativity, through preserves the creditor's rights to achieve its ...
法律英语
高手请援助。帮助
翻译
一下
答:
自由裁量的行使:Cuting freely quantity exercise 量刑是刑法理论的缩影,量刑自由裁量权是刑法在实践中的具体应用,由于我国的“罪刑法定”原则使我们的刑罚变的生硬。量刑自由裁量权在法官手中的使用缓解了这个固式的刑罚,但是法官的自由裁量权是在
法律
无明文规定的情况下被赋予的,导致在不同法官的...
高分!
法律英语翻译
紧急求助高手!~
答:
不符合
法律翻译
的特点与流文书性质。其实要判断一篇
译文
到底翻译得如何,就看如果不看原文单看译文就觉得知道它说了些什么,表达得好,那你的译文可以说是成功了一半,但楼上都没做到。我翻译的要点如果要展开来逐个逐个加以解释需要很长篇幅,但我相信楼住在简单对比和琢磨我的译文之后就应该可以体会得到...
求
翻译
专业
法律英语
答:
The application of proper law of the contract, the contract is the core issue of the application of the law. Through the theory and practice of long-term exploration of context in determining the proper law of the contract has been formed by some of the world universally accepted ...
请懂
法律英语
的帮忙
翻译
一下!
答:
5.4 保密:当事人认可本协议的存在和条款内容以及双方之间就本协议的准备和履行所交换的任何口头或书面信息均被视为机密信息,未经另一方书面同意,除下列信息外,不得向任何第三方披露任何相关的机密信息:(a)是或者即将属于公共领域(通过接收方未经授权的披露除外);(b)有义务根据适用的
法律
或法规...
高分求
法律英语翻译
答:
goods, the proliferation of mobile, and filter into rental housing, on or above the resulting loss of all.来自谷歌在线
翻译
参考资料:http://translate.google.cn/translate_t#
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜