33问答网
所有问题
当前搜索:
波风水门日语翻译
在日本动漫《火影忍者》中,哪些角色的译名比较奇葩?
答:
第一位:畑鹿惊这个名字算得上卡卡西在坊间流传较为广的一个译名了,往往
翻译
成畑鹿惊,这是由于翻译组使用的是直译的方式。畑指的是稻田,鹿惊指的是七色花,而卡卡西的日本本名的含意恰好是稻田里的七色花,那样一看,译成那样或是挺切合的,只不过是读下去较为绕口而已。第二位:波风凑
波风水门
...
火影忍者第四代火影“凑”姓什么?
答:
回答:他性“波风”叫“水门”!也有
翻译
成“波风皆人”,波风奏!TV版哪里翻译国语跟粤语叫波风皆人,或者
波风水门
!叫奏很小听到!
火影战记中
波风水门
鸣人,佐助,宇智波鼬,佩恩说话
翻译
答:
宇智波鼬——石川英郎 鸣人———竹内顺子 佐助———杉树纪彰 佩恩———掘内贤雄
四代火影的名字是
波风水门
还是旋涡奇奈?
答:
波风水门
波风水门其他译名:波风凑(正式译名)、波风皆人(部分汉化组
翻译
)、波风港(词语本身的意思) 出身:火之国·木叶忍者村(第四代火影) 绰号:木叶金色闪光,不败忍者 出生日期:1月25日(24岁,水瓶座) 外貌:金发蓝眼 身高:179cm 体重:66kg血型:B型 通灵兽:蛤蟆文太 性格:宽容、...
波风水门
到底有几种译法?
答:
你是说~四代目火影?一般说来,日本姓氏都用汉字写,名可以用汉字或片假名,平假名是绝对不能用在人身上的。所以,我认为只有两种译法。至于怎么念这个姓名就不知道了,日本有三千多种姓氏,太难记了。(
日语
其实不好学啊)
求高手:"跪求火影忍者里一些主要人的名字开头字母简写."
答:
鸣人——Naruto——“N”佐助——Sasuke——“S”鼬——Itachi——“I”樱——Sakura——“S”带土——Obito——“O”大蛇丸——Orochimaru——“O”卡卡西——Kakashi——“K”斑——Madara——“M”柱间——Hashirama——“H”李——Lee——“L”天天——Tenten——“T”宁次——Neji——“N...
四代火影
答:
答:
波风水门
是日本漫画家岸本齐史作品《火影忍者》中的人物。他是木叶忍者村的第四代火影,木叶三忍之一自来也的弟子,漩涡鸣人的亲生父亲。任务经验:D级122次,C级147次,B级216次,A级323次,S级39次 敬请采纳,谢谢
帮我一下,火影中的四代火影是叫:波风皆人,还是叫:
波风水门
啊?
答:
波风水门
其实都一样,
翻译
不同而已
为什么第四代火影 又叫
波风水门
又叫波风皆人?到底应该是哪个呀...
答:
日本
翻译
原名 就是
波风水门
因为翻译都是波风水门 有的翻译版 是波风凑 因为翻译的行版不同 所以名字不同
...为什么管四代火影叫”波风凑“.不是应该叫”
波风水门
“吗...
答:
就跟TV版有的
翻译
成
波风水门
有的翻译成波风皆人一样,是翻译的不用导致的,熟悉火影的朋友都知道所指的是谁,所以不需要过大纠结 如解决请采纳,谢谢
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
涓嬩竴椤
其他人还搜
波风水门音译怎么读
青水奥义图虽然是敌人日语
太慢了用日语怎么说波风水门
波风水门日语怎么说谐音
四代火影日语怎么读
我叫波风水门用日语谐音
四代目火影翻译成日语
我来晚了吗波风水门日语
迪达拉日语翻译