33问答网
所有问题
当前搜索:
第一个完整翻译国际歌的人
国际歌的
作者是谁?
答:
1865年加入
第一
国际巴黎支部。第二帝国垮台后,他在《1870年10月31日》一诗中提出“快成立红色的公社”的口号。1871年巴黎公社期间,鲍狄埃任公社委员和公社的社会服务委员会委员,为保卫公社战斗到5月“流血周”最后一天。同年6月,他创作“全世界无产阶级的歌”--《
国际歌
》,对马克思主义革命原理和...
《
国际歌
》的创作背景以及歌词和歌词主题
答:
《
国际歌
》中文版的由来 由欧仁·鲍狄埃在1871年作词,皮埃尔·狄盖特于1888年谱曲的《国际歌》(法文L'Interna-tionale)是国际社会主义运动中最著名的一首歌,也是世界上最被广泛传唱的歌曲之一。130多年来,《国际歌》被
译
成多种文字,传遍地球上每
一个
角落,响彻寰宇。它曾是
第一
国际和第二国际的会歌;上世纪20...
国际歌的
作者是谁
答:
《
国际歌
》: 作词:欧仁·鲍狄埃 作曲:比尔·狄盖特 欧仁·鲍狄埃 简介: 1816出生于巴黎
一个
制作木器的手工业工人家庭,他在艰难的环境里刻苦自学,从他所能够找到的书籍中吸取知识的营养。 1830年七月革命爆发时,年仅14岁的他就写出了他的
第一
首诗歌《自由万岁》。 1871年,法国巴黎公社革命爆发...
国际歌
是谁做的词,谁做的曲,谢谢.
答:
1888年6月读鲍狄埃诗篇后,谱写了《
国际歌
》,音乐庄严雄伟、气势磅礴,成为
全
世界无产阶级的战歌。1902年迁居巴黎近郊工人区圣丹尼,继续组织业余工人合唱团活动,为工人谋福利。1920年加入左翼社会党人建立的法国共产党。1928年赴莫斯科参加共产
国际第
六次代表大会,到会者以几十种语言高唱《国际歌》向他...
《
国际歌
》从法国传遍欧洲,响彻世界,其诞生的背景与下列哪一历史事件有...
答:
欧仁·鲍狄埃贫困一生,于1887年11月6日病逝,葬于拉雪兹墓地。1888年6月,法国工人作曲家比尔·狄盖特为这首诗歌谱了曲。从此《
国际歌
》就响彻
全
世界,激励着各国无产阶级为实现共产主义而奋勇斗争。1902年,俄国人科茨首次将它译成俄文。1944年以前,它为苏联的国家。1920年瞿秋白又把歌词从俄文重译,...
埋葬在比利时是谁的歌词
答:
《
国际歌
》是巴黎公社战士、诗人鲍狄埃于公社失败后的第二天写的,是一首气势磅礴的号召
全
世界被压迫、被剥削的奴隶起来为真理而斗争的壮丽篇章。但是,这首诗整整经过16个年头,才出现在由朋友集资出版的鲍狄埃的《革命诗歌集》中。又过了
一个
年头,有人将这个诗集给了工人作曲家狄盖特,劝他在那里面找些歌词来作曲...
《
国际歌
》的作者写这首
歌的
目的是什么
答:
巴黎公社是无产阶级建立政权的
第一
次伟大尝试,公社战士在强大敌人面前表现出的大无畏精神永远激励着后人。 巴黎公社虽然失败了,但《
国际歌
》诞生了。公社失败后不久,公社的领导人之一欧仁·鲍狄埃创作了《国际歌》的歌词。后来,经工人作曲家狄盖特谱曲后,《国际歌》在
全
世界广泛传唱开来。
欧仁·鲍狄埃用什么语言写的
国际歌
歌词
答:
后来,中法大学教授、
翻译
家沈宝基作出了较忠于原文法文的《
国际歌
》
完整
版中译,其中Internationale在译文中音译为“因呆尔那西奥那尔”。这首歌被各国的共产党人,社会党人和社会民主党人广为传唱。二战中,斯大林格勒战役胜利后英国白金汉宫演奏过此曲,以庆祝盟军此次战役的伟大胜利,由当时英国外交大臣...
国际歌的
诞生历程
答:
国际歌
》,1899年被译成了挪威文,1901年出现了德文、英文、意大利文的《国际歌》,1906年正式传入了俄国,为了便于传唱,
翻译
这首
歌的
俄国布尔什维克党党员柯茨只选择了六段歌词中的一、二、六这三段。《国际歌》发生的最大改变,并不是不同语言的翻译问题,而是其版本是否
完整
的问题,...
国际歌
是怎么产生的?
答:
《
国际歌
》中文版的由来 由欧仁·鲍狄埃在1871年作词,皮埃尔·狄盖特于1888年谱曲的《国际歌》(法文L'Interna-tionale)是国际社会主义运动中最著名的一首歌,也是世界上最被广泛传唱的歌曲之一。 130多年来,《国际歌》被
译
成多种文字,传遍地球上每
一个
角落,响彻寰宇。它曾是
第一
国际和第二国际的会歌;上世纪20...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜