33问答网
所有问题
当前搜索:
聊斋志异翻译版全书
求《
聊斋志异
》中《象》的
翻译
答:
聊斋志异
--象 象 粤中有猎兽者,挟矢如山。偶卧憩息,不觉沉睡,被象鼻摄而去。自分必遭残害。未几释置树下,顿首一鸣,群象纷至,四面旋绕,若有所求。前象伏树下,仰视树而俯视人,似欲其登。猎者会意,即足踏象背,攀援而升。虽至树巅,亦不知其意向所存。少时有狻猊来,众象皆伏。狻...
《
聊斋志异
之狼》的
翻译
。
答:
《
聊斋志异
之狼》的
翻译
:一、有个屠户晚上回家,担子里的肉已经卖完了,只有剩下的骨头。路上遇到两只狼,跟着他走了很远。 屠户很害怕,把骨头投给狼。一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟从。屠户又把骨头投给狼,后面得到骨头的狼停止追赶,可是前面得到骨头的狼还跟从。骨头已经投完了,...
聊斋志异
梦狼
翻译
答:
河北有个姓白的老头,他的大儿子白甲在南方当县令,已经两年没有他的消息。有一天,有个姓丁的远亲来拜望白老汉,白老汉热情地款待了他。丁某会点巫术,闲谈中间,白老汉询问阴曹地府里的事,丁某说得神乎其神,奇幻异常,白老汉一笑了之。丁某离开后没过几天,一次,白老汉正在睡觉,梦见丁某又...
聊斋志异
文言文版文章
答:
5. 请给一些《
聊斋志异
》中的文言文 《聊斋志异》是蒲松龄的代表作,在他40岁左右已基本完成,此后不断有所增补和修改。 “聊斋”是他的书屋名称,“志”是记述的意思,“异”指奇异的故事。
全书
有短篇小说491篇。 题材非常广泛,内容极其丰富。多数作品通过谈狐说鬼的手法,对当时社会的腐败、黑暗进行了有力批判...
《
聊斋志异
》哪个版本有注释和
翻译
答:
1、人民文学出版社、上海古籍出版社、岳麓书院出版社出版的都有注释,但没有原文翻译。同心出版社1998年出版的【
聊斋志异
译注本(上中下)三册全精装】由赵祖谟等译注,这套书由原文、注释、译文,非常经典。另外,全
翻译版
的,可选中华书局出版的《聊斋志异(全三册)--传世经典文白对照》,这套...
《
聊斋志异
》中《人妖》的
翻译
答:
盖上被子,嘱咐说:“我用药给你治伤,伤好后,必须跟我一辈子;否则,我就告到官府,让你去死!”王二喜唯唯连声。异史氏说;“马万宝可说是个善于用人的人。儿童喜欢螃蟹可拿着玩,可是又害怕钳人,于是可以切断它的钳子来蓄养它。啊!如果领会这个意思,便可以治天下了。”...
赵城虎
聊斋志异 翻译
答:
李能感有有异,于是便又问老虎:“如果是你杀了那个老妇人的儿子,便不要动让我缚住你。”过了一会,他看到老虎还是不动,于是便拿出绳索缚住老虎的脖子,老虎自始至终都乖乖就缚,显得很温顺。李能便把老虎牵到县暑(办公地点),县宰听到这种奇事,便开堂审问老虎:“那个老妇人的儿子是你吃的...
蒲松林写《
聊斋志异
》 文言文
翻译
答:
《山市》原文:选自《
聊斋志异
》作者:蒲松龄 奂山山市,邑八景之一也,然数年恒不一见。孙公子禹年与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑,念近中无此禅院。无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍,始悟为山市。未几,高垣睥睨,连亘六七里,居然城郭矣。中有楼若者,堂若者,坊若者,...
聊斋志异
中的恶妇化猪文言文的
翻译
答:
恶妇化猪的故事出自
聊斋
的《杜小雷》
翻译
如下:一天,杜小雷要外出,买了肉给妻子,要她给母亲做水饺吃。妻子最忤逆不道,切肉时,将屎克螂杂在肉里。母亲吃水饺时,觉得味道恶臭,不能下咽,便藏起水饺来,等儿子回家。杜小雷回来后,问母亲:“水饺好吃吗?”母亲摇摇头,拿出水饺来给儿子。杜小雷...
冤狱
聊斋志异翻译
答:
冤狱
聊斋志异翻译
如下:朱生,是阳谷县人,年龄不大,却性情轻薄、好开玩笑。一天,他因为死了妻子,去求一个媒婆给自己说亲。路上碰到那媒婆邻居的妻子,朱生瞟了一眼,见那妇人很美,便跟媒婆开玩笑说:“刚才碰见你的邻居,真是既文雅又秀丽,你若为我求偶,她就可以。”媒婆也开玩笑说:“你...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜