33问答网
所有问题
当前搜索:
英语翻译成优美的汉语
英语翻译成
中文有什么规律吗
答:
一、谓语动词的过渡 中文中的强势动词在英文中常找一个弱势动词进行过渡,故汉译英时,有时不直接翻译该动词,而是借助于弱化词“keep”,“give”,“allow”等,此时该动词转变为名词,从而实现谓语动词的过渡。二、抽象名词的翻译
英译
汉时抽象名词的翻译有以下两种方法:1、直接
翻译成汉语
中对等的...
把
汉语翻译成英语
,谢谢!好的追加30分!最好不要用翻译软件,不准啊。急...
答:
This is my first my to visit Chinatown.They provide chinese food in their restaurant.Danny spoke to his brother loudly.How many languages are people spoken in the world?Please hand in your homework to me immediately.Half of the students in our class come from Shijiazhuang.It is ...
急!
英语翻译
:将下列
汉语
意思
翻译成
英语(根据括号内的意思)
答:
1,The frightened boy can barely move。2,What a beautiful scenery!3,In some areas of the rice planting continued until mid-june to finish.楼主已帮你
翻译
好了,希望能帮到你,加油...
英语
成语的分类及其汉译
答:
本文从语言学和词汇学的角度对英语成语进行分类和翻译(Classification and Translation of English Idioms)。(一)直译法 一般说来,简略英语成语的汉译,可在易解的条件下保留英语成语其缩写形式。译者须首先熟悉常用的英语成语并注意其缩写形式,才能为简略英语成语汉译创造条件。
英语的
明喻成语在
译成汉语
...
汉语翻译成英语
)总有一天 实现 科幻片 反复 不时髦的 时尚的 厌倦...
答:
总有一天 some day , one day 实现 come true, realize 科幻片 a science fiction film 反复 repeatedly, again and again, all over again 不时髦的 out of date, be out 时尚的 be in fashion, be in 厌倦 be fed up with, be tired of , be bored with 穿得随便 be casually ...
有没有
英语
专四的呢?能做
翻译的
那种,不懂的别乱答。
答:
翻译如下,供参考,另外关于文中提到一点,我觉得很重要,就是翻译文章,不要逐字逐句翻译,要意译,只要意思,符合我们
的汉语
逻辑就行了:准确地把
英语翻译成
汉语并不是每一个人都可以做到的事情。甚至严肃的政府部门也常常弄出笑话。毕竟,中国有1000多种方言,在这其中,关于“you”的对应翻译有多余85...
英译
汉和汉译英有哪些区别
答:
英译汉是把
英文翻译成汉语
,汉译英是把汉语翻译成英语,都要求精通两种语言,遵守翻译的基本原则。唯一区别是可能精通的程度上侧重不同。汉译英,要求翻译者更加精通英文,而英译汉则对汉语的要求更高些。《英译汉教程》将翻译理论课、技巧课和实践课融为一体,提供了一套可供课堂操作的英汉翻译基础...
将问题补充里
的汉语翻译成英语
:要求必须是准确的,不能错
答:
Liu: Lunch coke: Johnny Coke and liu after marriage, feelings have been very good, but with no children still goes on their death, then slowly yielded some contradictions.Coke's mother is at this time to eavesdrop.Liu's mother really make wool, at this time, liu took GuoChan ...
让我来给大家介绍一下我们学校的食谱用
英语
怎么说?
答:
而且在翻译的过程当中要适度的增或者减,不然句子显得太啰嗦也会让人迷惑。而在
英语翻译成
中文的过程当中,有好多的人希望能过多了解一些突破的方法,比如说注意被动语句的翻译,还有长句的翻译等等。三、被动句和长句的翻译 在
翻译英语的
被动句的过程当中,
汉语
的主动句经常会表达英语的被动句。英语当中...
把下面
的汉语翻译成英语
.
答:
The sports meeting will be held on April 23th.Everyone should be fully prepared for the coming sports meeting.We are looking forward to the sports meeting.
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜