33问答网
所有问题
当前搜索:
英语语法与汉语语法的比较
汉语语法和
其他语言
比较
起来
有什么
特点
答:
我大学学的德语,二外学俄语,我可以说
汉语的
语法是世界上最简单的.字
比较
难写,但是说起来相当容易.所以汉语适合写诗,但是不适合做学术文章.比起
英语语法
,
汉语语法
再简单不过.还有说汉语是世界上最简洁的语言...汉语写起来确实不占空间,说起来用的时间也并不老外说话用的时间少.
汉语和英语的
区别是什么?
答:
五、英语多被动,
汉语
多主动
英语比较
喜欢用被动语态,科技英语尤其如此。汉语虽然也有"被"、"由"之类的词表示动作是被动的,但这种表达远没有
英语的
被动语态那么常见,因此,英语中的被动在汉译中往往成了主动。下面我们先看一组常用被动句型的汉译:It must be pointed out that...必须指出……It ...
中文和英文的
区别是什么
答:
⒉.
英语
多长句,
汉语
多短句。由于英语重结构,汉语重语义,英语句子往往
比较
长,汉语句子则常常比较短。这一点上述例句的翻译已经表现得很清楚。弄清这一区别之后,翻译时会理所当然地摆脱原文的束缚,争取一定的主动,这便是钱钟书先生所说的“getthemeaning,forgetthewords"(得意忘言)。要想顺利完成这种...
汉语与英语语法的
区别
答:
英语
是印欧语系,
中文
是汉藏语系,扯不到一起 英语是欧洲语言中少有的非曲折性语种,语序对他来讲有很重要的意义。但是也保留了曲折语系的特点,比方说分词,用分词表示的句子意思往往不随语序变动而变 中文完全没有分词之类的词缀,词序是最关键的,词序变动将完全改变句子意思 ...
英语与
现代
汉语的
区别?
答:
五、英语多被动,
汉语
多主动
英语比较
喜欢用被动语态,科技英语尤其如此。汉语虽然也有"被"、"由"之类的词表示动作是被动的,但这种表达远没有
英语的
被动语态那么常见,因此,英语中的被动在汉译中往往成了主动。下面我们先看一组常用被动句型的汉译:It must be pointed out that...必须指出……It ...
举例说明
汉语和英语
在
语法
方面的共性和个性
答:
一、汉语语法研究现状 自1898年《马氏文通》面世至今,汉语语法研究历经了一百多年的发展和 进步,从一开始的模仿到今天的自觉与成熟,从一开始着眼于语言共性到后来着 眼于语言个性再到今天将共性与个性并重,
汉语语法的
研究发展到现在,无论是 视野、队伍,还是方法、成果,都呈现出生机勃勃的状态。 但是,与其他语言,特...
从语言学的角度(语音、
词汇
、
语法
)分析
汉语和英语的
不同
答:
(1) 语音方面,汉语有声调,
英语
没有,
汉语的
音节开头的部分只能存在一个辅音,英语存在辅音连缀。(2)
词汇
方面,汉语多采用“词根+词根”式的复合式构词法,而英语则使用词根加词缀的构词方式。(3)
语法
方面,汉语基本上没有词形变化,语序和虚词重要,而英语存在词形变化。
什么是语法?
汉语语法和英语语法
相同之处有哪些?不问不同之处。_百度...
答:
语法
就是语言的组织结构方面要遵循的法则。有六种成份相同:主、谓、宾、定、状、补。有九种词性相同:名、动、形、数、代、副、介、连、叹 以上的实词部分
和英语
相同。复合句的分析方法和基本结构和原理相同。省略句的省略的方式和原则相同 及物动词和不及物动词的概念和用法相同 形容词和副词的...
英汉
语法
有何共同点
答:
5、现代
汉语的
介词结构和
英语的
介词结构的
语法
功能有所不同.例如:“我刚才在办公室里工作.”与英语I worked in the office just now.通过
比较
会发现现代汉语的介词结构常放在主语和谓语中间做状语,而英语的介词结构通常放在谓语的后边做补语.学生如果掌握了这一语言排列组合顺序的不同的规律,对学生学习...
英汉相比 现代
汉语
在语音,
词汇
,
语法
方面
有什么
特点?
答:
汉语
是分析性的语言,缺乏词类标志和词形变化,这就使现代汉语呈现出一系列的特点。(1分) ⒈语序和虚词是表达
语法
意义的主要手段;(1分) ⒉语法结构具有一致性;(0.5分) ⒊词具有多功能性;(0.5分) ⒋词语组合受语义、语境的制约;(0.5分) ⒌量词、语气词十分丰富。(0.5分) 音节...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜