33问答网
所有问题
当前搜索:
补翻译成英文
怎么把「生而为人,我很抱歉」
翻译成英语
?
答:
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者
英语
的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。第二、合并法 合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会
翻译成
定语从句...
把数字
翻译成英文
答:
529063.84:Five hundred and twenty-nine thousand and sixty-three point eight four.由于
英语
数字的表达与汉语数字的表达方式不同,汉译时需要换算。例如:1、ten thousand(10个千)一万 2、one hundred thousand(100个千)十万 3、ten million(10个百万)千万 4、one hundred million(100个百万...
“寻找灵感”怎样
翻译成英文
。
答:
寻找灵感 Look for inspiration 寻找创作的灵感 Look for creative inspiration 有人用creational inspiration,但是不符合
英文
的习惯。creative inspiration较好。这篇学术文章的英文名是:浅谈艺术创作的灵感 A Simple Comment on the Inspiration for Artistic Creation 作者: 张宗磊 Zhang Zong-lei 作者...
日文人名
翻译成英文
怎么翻译?
答:
其次,日语汉字又分为「音读」和「训读」两种读法。「音读」模仿这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音【虽然经常仿得不像...】。「训读」是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。①日本人名
译成英文
时采用的是日语罗马字【就是假名的拼音】。【野田佳彦】姓:野田,名:佳彦 平假名读音:の...
中国的住址怎么
翻译为英文
(如某某市某某区某某社区某栋)
答:
英文
的地址的话从小到大的顺序写,即某栋某社区某某区某市 NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)例如:广州市白云区A区2栋,NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou
求
英语
高手将几段介绍墨尔本景点的文字
翻译成英文
,谢绝各大翻译器,文...
答:
1.Federation Square is the most complicated and greatest construction project in Australia. It occupies a whole street.Its distinctive and bold style was designed from Lab Architecture and Bates Smart.It is a unique public gathering place and cultural center,which is internationally ...
求人帮忙翻译一下这段话(
翻译成英文
)
答:
中国茶文化是中国制茶、饮茶的文化。作为开门七件事(柴米油盐酱醋茶)之一,饮茶在古代中国是非常普遍的。Chinese Tea Culture is the culture of tea making and drinking. As one of the seven daily neccessities, woods, rice, oil, salt, sauce, viniger and tea, drinking tea is very ...
地址
翻译成英文
答:
1、重庆市南坪东路星宇大酒店307 。Rm.307,Xingyu Hotel, Nanping East Road, Chongqing 2、太原市千峰南路小王小区6号楼三单元201。Rm.201,Building 6-3, Xiaowang Community, Qianfeng South Road,Taiyuan 3、杭州市西湖区学院路学院春晓12-502室。 (是春晓学院吧?)Rm.12-502, Chunxiao School...
两百个成语以及
英文翻译
答:
成语以及
英文翻译
如下:晴天霹雳 like a bolt from the blue 浑水摸鱼 to fish in the troubled water 轻如鸿毛 as light as a feather 空中楼阁 castle in the air 破釜沉舟 to burn the boat 如履薄冰 to be on the thin ice 守口如瓶 as dumb as an oyster; as silent as the graves;...
把“鞋服”
翻译 成英文
答:
=== 例子:International Garment Co., Ltd.(国际鞋服有限公司)Global Garment Co., Ltd.(环宇鞋服有限公司)World Garment Co., Ltd.(世界鞋服有限公司)=== 补充:要国际化鞋服可称作:Garment and Footwear 或 Garment XXX鞋服有限公司 = XXX Garment and Footwear Company Limited 或 XXX Garm...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜