33问答网
所有问题
当前搜索:
词义模糊性三个例子
现代汉语简答题什么是
词义
答:
因而具有客观性。2、
词义
的概括性 客观世界存在的事物和现象是具体而多样的,词对这些事物现象只能进行概括的反映。
3
、词义的
模糊性
词义所指称的范围是非精确的。日常交际中,似乎谁都知道“青年”这个词的意义,但事实上很多情况下却划不清青年与非青年的界限。类似情形还有高大、刚才、堆积等等。
词义
引申的翻译方法具体有哪些
答:
例8又是一个换喻,跟pen在上文三句中的理解思路是一致的。(二)具体化引申将原文中
词义
比较宽泛、笼统的表抽象概念或一般行为的词引申为具体的意义或动作。总的趋势是缩小外延而丰富内涵,这样做可以避免照字面迻译造成的
模糊性
和辞不达意,以确保译文准确到位,符合译语的语义逻辑和表达习惯,例如:例9.Dobbin had ...
词义
具有()、
模糊性
、民族性。
答:
【答案】:概括性 解析:
词义
是词的语音形式负载的信息内容,词义具有概括性、
模糊性
和民族性等属性,具体 表现为若干对立统一关系。
从语境关系的角度,
词义
可以分为
答:
以本义为出发点,根据它所反映的事物或现象的各个特点,词在它的发展过程中又会产生若干个与本义相关但并不相同的意义,这就是词的引申义。
词义
的性质包括概括性、
模糊性
、客观性和民族性。词意指文词所包含的意思。词义演变的途径:1、词义的演变情况,可从弄清词义演变的几个因素入手。2、引起词义...
为什么说
词义
具有概括性?
答:
2、
词义
具有
模糊性
词义的模糊性指的是词义的界限有不确定性,它来源于词所指的事物边界不清.例如“中午”同“上午”“下午”之间便没有一个明确的界限,不知道几点几分钟到几点几分钟是中午。
3
、词义具有民族性 同一类事物,不同的语言用什么词、用几个词来表示可以不同,词义概括的对象范围也可以...
什么是
词义
?词义的特点是什么
答:
这样一来,每隔
3
年加一天是加多了。总之,明确和模糊是相对的,在语言表达中各有各的作用。世界是在不断变化之中,永远不会有一个绝对明确的标准。它们之间没有一个明确的界限,我们不知道几点几分钟到几点几分钟是。
词义
的
模糊性
是客观事物连续性的反映。它与邻近事物的差异是逐步扩大的,其间本不...
什么是
词义
的概括性呢?
答:
词义
的概括性具体表现在词义具有一般性、
模糊性
和全民
性三个
方面。一、概括性是词义的最本质的属性 1、语言中绝大多数词的词义都具有概括性,之所以说绝大多数词的词义都具有概括性,那是因为确实还有个别的词义没有概括性。2、比如语言中的“拟声词”,它只是客观地模拟人或者自然界与社会中发出的...
如何理解
词义
的概括性
答:
词义
的概括性具体表现在词义具有一般性、
模糊性
和全民
性三个
方面,这是词义概括性的三种具体表现形式,因而我们可以从这三个方面来进一步认识词义的概括性。1) 词义对现实现象的概括具有一般性。词义的一般性就是指词义是从特殊的具体的对象事物中抽象出来的,舍弃了个别的具体事物的特点,反映的是同类事物...
什么是
词义
?
答:
如"兵"的本义为"武器",引申为战士、军队之义。比喻义是通过本词打比方产生的固定
词义
。比如"尾巴"一词原指"动物身体末端突出的部分"(这是本义),是下面两
个例子
中的“尾巴”用的是比喻义:(1)当天的作业要当天完成,不能留尾巴。("尾巴"指"残留部分"。)(2)他甩掉了尾巴。("尾巴"指"...
词义
的特点是什么?
答:
例如:“凌晨”与“早上”、“早上”与“上午”、“上午”与“中午”、“中午,,与“下午”、“下午”与“黄昏”、“黄昏”与“晚上”、“晚上”与“夜里”的界限是
模糊
的,到底是几点几分,没有标准。各个季节也不一样。三是具有民族性。
词义
的民族性源于语言同文化的同化融合过程,同类事物不同的...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜