33问答网
所有问题
当前搜索:
诗歌当你老了原文
当你老了
出自叶芝的哪本书
答:
当你老了
是叶芝单独创作的诗。如果你非问出自呢 《最美的
诗歌
》作者:徐翰林 编译 出版社:中国对外翻译出版社 第四卷一整章是以“当你老了”命名的,其中也收入了叶芝的《当你老了》(when you are old )。
当你老了
歌词含义
答:
对母亲写的歌,表达对母亲的感情。《
当你老了
》赵照 词:叶芝/赵照 曲:赵照 当你老了,头发白了 睡意昏沉,当你老了 走不动了,炉火旁打盹 回忆青春,多少人曾爱你青春欢畅的时辰 爱慕你的美丽,假意或真心 只有一个人还爱你虔诚的灵魂,爱你苍老的脸上的皱纹 当你老了,眼眉低垂 灯火昏黄不定...
想要叶芝的诗集
答:
《叶芝
诗歌
:灵魂之舞》,东方出版中心,2010年。 叶芝名诗《
当你老了
》的十四种译本 ★
原文
:When you are old When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows...
当你老了
叶芝全文多少字
答:
the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars.3、必要补充:威廉·巴特勒·叶芝(1865~1939),爱尔兰诗人、剧作家和散文家,著名的神秘主义者。1923年获得诺贝尔文学奖。诗人艾略特誉之为“当代最伟大的诗人”。《
当你老了
》是他流传最广的
诗歌
,在中国,相关的译本多达数十个。
求叶芝这首诗的全文
答:
叶芝名诗《
当你老了
》的译本
原文
:When you are old When you are old and grey and full of sleep,And nodding by the fire, take down this book,And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep;How many loved your moments of glad ...
《
当你老了
》是什么风格的
诗歌
?
答:
于是诗人逐渐回归本好比让纷繁的枝叶枯萎只剩下唯一但坚实的根基呈现出诗的本真,繁华落尽见真淳 今天刚好翻到这首诗,我真的很喜欢最后一句。 当人阅尽千帆之后 心态的变化不可同日而语 though leaves are many, the root is one 纵使枝繁叶茂,但根只有一个 though all the lying days of my ...
叶芝的《
当你老了
》我非常喜欢,我想要这首诗的中英文版本,要翻译得最好...
答:
爱你渐衰的脸上愁苦的风霜; 弯下身子,在炽红的壁炉边, 忧伤地低诉,爱神如何逃走, 在头顶上的群山巅漫步闲游, 把他的面孔隐没在繁星中间。 译文2
当你老了
袁可嘉译 当你老了,头白了,睡意昏沉, 炉火旁打盹,请取下这部
诗歌
, 慢慢读,回想你过去眼神的柔和, 回想它们昔日浓重的阴影;...
求爱尔兰诗人叶芝的
诗歌
答:
当你老了
,白发苍苍,睡意绵绵, 在炉前打盹,请取下这部
诗歌
, 慢慢吟咏,梦见你当年的双眼, 那柔美的光芒与青幽的晕影; 多少人爱过你的美丽, 爱过你欢乐而迷人的青春, 假意,或者真情, 唯独一人爱过你朝圣者的灵魂, 爱你衰老的脸上痛苦的皱纹; 当你佝偻着,在灼热的炉子边, 你将轻轻诉说,带着一丝伤感, 逝去的...
当你老了
的歌词
答:
《
当你老了
》作词:威廉·勃特勒·叶芝,赵照 作曲:赵照 演唱:赵照 当你老了头发白了,睡意昏沉 当你老了走不动了,炉火旁打盹回忆青春 多少人曾爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽假意或真心 只有一个人还爱你虔诚的灵魂,爱你苍老的脸上的皱纹 当你老了眼眉低垂,灯火昏黄不定 风吹过来你的消息...
求几首感人的外国
诗歌
---《
当你老了
》和《世界上最遥远的距离》不计...
答:
你的昵称我很喜欢 同样是爱迷哦。【黄昏从远方走来】 奥地利,里尔克。黄昏从远方走来 走过雪埋的细语的松林 然后把它冬天的面颊 贴在所有窗户上偷听 每个屋子都很静 老人在沙发椅上沉思 母亲一个个像女王 孩子们不想开始 又细 少女们不再 纺织 黄昏朝里倾听 他们在里面朝外倾听 ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
10
11
12
13
15
16
17
18
19
涓嬩竴椤
灏鹃〉
14
其他人还搜