33问答网
所有问题
当前搜索:
资治通鉴·五代及翻译
文言文
资治通鉴翻译
答:
房玄龄上奏:“看(我朝)仓库中的铠甲兵器,远远的超过了隋朝。”皇上说:“铠甲兵器这些武器装备,实在是不可缺少的。但隋炀帝的铠甲兵器难道会不够吗?可最后还是丢了天下。如果你们都尽忠职守,让百姓们安居乐业,这才是我真正的武器啊。”
想入手一套全本的
资治通鉴
,选哪个版本比较好?
答:
三、翻译和注释质量 对于古代文献,翻译和注释的质量直接关系到读者的阅读体验。中华书局版本的《
资治通鉴
》在翻译和注释上都非常出色。不仅翻译准确,而且注释详尽,有助于读者深入理解文本。四、印刷和装帧 除了内容质量,版本的印刷和装帧也是选择时需要考虑的因素。中华书局版本的《资治通鉴》在印刷和装帧...
<<
资治通鉴
>>的
翻译
---一小段
答:
楚国任用昭奚恤为国相。江乙对楚王说:“有个宠爱自己狗的人,狗向井里撒尿,邻居看见了,想到他家里去告诉他,却被狗堵住门咬。现在昭奚恤常常阻挠我来见您,就像恶狗堵门一样。况且一有专说别人好话的人,您就说:‘这是君子啊!’便亲近他;而对爱指出别人缺点的人,您总是说:‘这是个小人...
存审出于寒微原文
及翻译
答:
”孩子们都同意了。《李存审出于寒微》简介 《李存审出于寒微》选自《
资治通鉴·五代
记》,作者是宋朝的司马光。李存审的子孙称得上高干子弟,吃得好住得好,可他们不知道父辈是如何艰苦奋斗的。因此李存审要告诫他们,并把从身上取出的箭头让他们好好保存。只是一种忆苦思甜的教育。教育孩子富贵来...
资治通鉴
周纪
翻译
答:
有不如约者,五国共伐之!’诸侯从亲以摈秦,秦甲必不敢出于函谷以害山东矣。”肃侯大说,厚待苏秦,尊宠赐赉之,以约于诸侯。
译文
当初,洛阳人苏秦向秦王进献兼并天下的计划,秦王却不采纳,苏秦于是离去,又游说燕文公道:“燕国之所以不遭受侵犯和掠夺,是因为南面有赵国做挡箭牌。秦国要想...
资治通鉴
孙膑救韩原文
及翻译
答:
”孙膑曰:“夫韩、魏之兵未弊而救之,是吾代韩受魏之兵,顾反听命于韩也。且魏有破国之志,韩见亡,必东面而诉于齐矣。吾因深结韩之亲而晚承魏之弊,则可受重利而得尊名也。”王曰:“善。”乃阴许韩使而遣之。韩因恃齐,五战不胜,而东委国于齐。
译文
:魏国庞涓率军攻打韩国。韩国派...
柳宗元
资治通鉴
原文
及翻译
答:
(选自《
资治通鉴
》)【注】①梓人:木匠。 ②寻引:长尺 ③伊、傅、周、召:指当时的宰相伊尹、傅说、周公、召公。④听听:争辩的样子。
译文
:王叔文一党中获罪贬官的人们,已经十年没有酌情迁官。有些怜惜他们的才华而打算逐渐提升他们的主持政务的官员,主张将他们全部传召到京城来,谏官们争着陈...
资治通鉴
后周纪五原文
及翻译
答:
归语汝主:可及吾时完城郭,缮甲兵,据守要害,为子孙计。”谟归,以告南唐主。南唐主乃城金陵,凡诸州城之不完者葺之,戍兵少者益之。(选自《
资治通鉴
·后周纪五》,有删改)
译文
:后周世宗显德六年二月丁亥日,开封府奏报征取租税的田地原为十万二千余顷,如今核查得到多出的田地有四万二千...
资治通鉴
的名言
及翻译
答:
资治通鉴
的名言
及翻译
1. 君子立天下之正位,行天下之正道,得志则与民由之,不得志则独行其道,富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,是之谓大丈夫。【
译文
】:君子处世堂堂正正,行天下之正道,得志便带领百姓,同行正道;不得志便洁身自好,独行正道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,这...
资治通鉴
宋记原文
及翻译
答:
(节选自《
资治通鉴
·宋记》)
译文
:南豫州刺史庐陵王刘义真,聪睿敏捷,喜爱文学,但是性情轻浮,常与太子左卫率谢灵运、员外常侍颜延之以及慧琳道人等情投意合,过从甚密。刘义真曾经说:“有朝一日我当上皇帝,就任命谢灵运、颜延之为宰相,慧琳道人为西豫州都督。”谢灵运是谢玄的孙子,性情傲慢偏激,...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜