33问答网
所有问题
当前搜索:
辛苦了英语怎么说
您
辛苦了
的
英语
口语是什么?
答:
Goodjob。“你
辛苦了
”是对于别人的付出的认可和夸奖,在口语中可以用Goodjob来表达,显得更加亲切。“你辛苦了”书面用语可以用“work,hard”或者Youaretired来表示。是在对别人的付出、帮助等行为表示感谢。
您
辛苦了
用英文
怎么说
?
答:
so grateful for you!(我很感激您)“
辛苦了
”在汉语文化中是个非常万能的表达,可以用在多种情境下,本质是一种中国文化表达感谢和尊重的方式。但由于文化差异,在
英语
里却出现了“词义空缺”,没有一个词能精确传达其精髓。英文里表达“辛苦了”必须要具体问题具体分析。可以分为三种情况:一、有人...
您
辛苦了
用
英语怎么说
您辛苦了的英语是什么
答:
1、您
辛苦了
的
英语
:Youve been working hard。working英 [ˈwɜːkɪŋ] 美 [ˈwɜːrkɪŋ]。2、教师节来了,老师您辛苦了!Teachers day is coming, youre so hard!3、老师,这个学期您辛苦了。Teacher, this semester youve worked ...
您
辛苦了
英文
怎么说
口语点 谢谢
答:
答:我们认为“您
辛苦了
!”英文口语化的表达法是:比如说,朋友或熟人帮你的大忙,你可以说:I appreciate your work/help. 多谢你的帮忙!如果是不太熟的人帮了你忙时,可以这样说,比较正式一些:I couldn't have done it without you. Thanks!没有你我肯定搞不定,辛苦了。Sorry for ...
辛苦
用
英语怎么
表达
答:
2. (套语, 用于求人做事) work hard; go to great trouble; go through hardships: 你们陪我们参观,
辛苦了
。 You must be tired taking us around. 你们辛苦了一整天。 You have had a hectic [tiring] day. 这事您还得辛苦一趟。 You'll have to take the trouble of going there to ...
“
辛苦了
”翻译为
英语
是什么?
答:
您辛苦啦!You must have taken a lot of trouble about it.You are working hard.一般有上下文时如此说:(如别人为你受累了,你可以加些感谢语:Thank you very much .It's so kind of you 等)你
辛苦了
,乔治。You are working hard,George.你累坏了,是吧?You're dead tired,aren't you?
怎样用
英语
表达各种“
辛苦
”
答:
辛苦的工作 toil at one's task;辛苦地工作 All my trouble went for nothing.我的一切辛苦都白费了。(套语,用于求人做事)work hard;go to great trouble;go through hardships:You must be tired taking us around.你们陪我们参观,
辛苦了
。You have had a hectic [tiring]day.你们辛苦了一...
辛苦
英语怎么说
答:
tough 是比较常用的 live a tough life have a tough day hard 也可以,它们都是形容词,名词形式就是hardship
请问“您
辛苦了
”英文
怎么说
?
答:
“您
辛苦了
”其实是中国人客套的说法,在国外其实就是表达感谢.因此可以通过表达感谢来翻译这句话:Thank you!Thank you very much!Much thanks!Good job!
你们
辛苦了 英语怎么说
?
答:
你们
辛苦了 英语
是:You've been working hard!举例子:你们辛苦了,谢谢你们!英语是:You have worked hard, thank you!
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英文跟老师说辛苦了怎么说
辛苦一天后用英语
高兴的太早了英语
我老了英语怎么说