33问答网
所有问题
当前搜索:
音读完整怎么说
音 日语
怎么说
答:
训读:おと / o to 一般来说单个字出现时采用训读
音读
:おん / o n 和其他汉字组成词语是基本用音读
日文的
音读
和训读究竟是
怎么
回事?
答:
通俗说,
音读
是指汉字的发音模仿该字传入日本时中国人的念法而念,一般用在该汉字为词语中的一个语素,而不是整个词语意思的时候,比如:“中国人( ちゅうごくじん)”中的人发:じん(jin),人字在词语中只是词义的一个要素,所以模仿汉语发音,为音读。训读,是日语很多词改用汉字表示后,这个...
什么叫 训读,什么叫
音读
,有什么区别和联系,简单说,请不要复制一大堆,谢...
答:
音读
就是与汉语发音类似的词汇,隋唐时期汉字传入日本,由于当时发音受汉语影响很大,所以有很多词汇发音跟汉语很类似,这类词汇就叫音读。举例:人民(じんみん)、発音(はつおん)等 训读就是日语固有词汇的发音,与汉语发音没有联系、例如:中(なか)、森(もり)等 联系:基本上每个日语汉字都有...
哪些是
音读
答:
音读
是指对于汉字的发音。音读是指在阅读汉字时,对其发音的读出。在学习语言的过程中,音读是汉字学习的一个重要环节。对于母语为汉字的人来说,音读是他们从小就学习和掌握的技能。而对于学习汉语的外国人来说,了解并掌握汉字的发音是理解和运用汉语的重要基础。在汉字学习中,音读不仅仅是对字音的读出...
日语中汉字
音读
问题
答:
我不知道上面那么多“李”
怎么
读,不过确实很多汉语里相似的字日语里读音也一样。比如“读”和“独”,都可以念“どく”。但是“即(そく)”和“吉(きち)”的读音就不一样了。我觉得这个事不一定,要遇到不会念的,不妨念相同的音也行。有时候,字形相似的读音相同,如垂和睡,都念“すい...
为什么说日语中的训读和
音读
有很多区别呢?
答:
一般来说,单独的日语词汇,都是训读。形成汉字词汇,都用
音读
。如:家 单独发音:「うちいえ」 人 单独发音:「ひと」 都属 训读 但组成词汇,把“家”发音为 “か”家庭「かてい」把 “人”的发音为:“じん” 人民「じんみん」要想正确使用 音读 训读,很难解释清楚:例如,...
中文人名翻译成日文
怎么说
?
答:
日语里每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“
音读
”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ)。“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是,这些汉字...
怎么
才能知道是
音读
还是训读?
答:
1 有些“
音读
”明显可以感觉到是来自汉语的,这样的音读很容易理解和记忆,比如:留年。2 但有些音读和现代汉语似乎没有什么关系。原因有很多,有些原本源自方言之类的汉语词汇,因此和现代“普通话”发音相去甚远;有些发音源自古代汉语,而古代汉语发音和现代汉语发音在有些地方又可能相差很远。3 因此...
日语汉字的读音
怎么
背
答:
音读
是指模仿汉字的古代发音成形的一种读法。音读基本采用了汉字原有的“音”“形”“意”。训读 是指汉字的汉语字义相对应的日语的固有读法。训读只采用了汉字的“形”和“意”,而字音按照日文原有的发音来读。知识窗:常用汉字以及音训读数量 《日语常用汉字表》中规定的汉字量为1945个。一般一个...
请问是
音读
和训读的区别么?我看不懂这个说明:(【我不懂日语】
答:
音读
就是接近汉字(就是接近中国发音)的发音。训读就是按照日语的发音。比如:刚昌(よしまさ)它一点也没有汉字也就是中国式的发音,那它就是训读。可是这个「刚」字还有一个发音是「ごう」听一听似乎比「よし」要接近汉字所以它就是音读。「昌」也是它还有一个发音是「しょう」因为接近汉字所以也是...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
发音准确用英语怎么说
发音标准的英语怎么说
完整的用英语怎么说
抖音英语怎么说
发音用英语怎么说
音乐的英语怎么说
音乐的英文怎么读
完整的英文怎么写
音怎么写