33问答网
所有问题
当前搜索:
飘小说英文版在线阅读
飘佳句
英语
答:
2.求《飘》中的经典句子,全
英文版
的 .我从来不是那样的人, 不能耐心地拾起一地碎片, 把它们凑合在一起, 然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。 一样东西破碎了就是破碎了—— 我宁愿记住它最好时的模样, 而不是把它修补好,然后终生看着那些碎了的地方。I was never one t...
《飘》的
英文
名字是什么??
答:
《飘》,
英文
原名为Gone with the wind。是美国女作家玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell 1900-1949)撰写的长篇
小说
。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,是一部全景式的社会小说。书名直译应为“随风飘逝”,它引自英国诗人思斯特·道生的诗句,又取义于小说第24章的一段概括性描写,出自...
《飘》中 四大主人公(郝思嘉,美兰尼,瑞德,艾希礼)的
英文
全名
答:
斯佳丽(郝思嘉)·奥哈拉Scarlett O'Hara 媚兰(美兰妮)Melanie Hamilton 白瑞德Rhett Butler 艾希利Ashley Wilkes
《飘》,《简爱》,《上尉的女儿》的
英文版
原著
小说
txt
答:
已发 书源已上传,请下载。【附件设置下载金额只针对其他直接下载的童鞋,提问者无需支付财富值】若满意,请尽快【采纳】谢谢你的合作!如果能【增加财富值】就更好了!也可以给一个【赞】哦~另外,如有疑问可追问,我会尽快回复。O(∩_∩)O~——来自{一朝风月绕指柔} ...
飘的
英文
名字怎么写?
答:
《飘》,
英文
原名为Gone with the wind。是美国女作家玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell 1900-1949)撰写的长篇
小说
。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,是一部全景式的社会小说。书名直译应为“随风飘逝”,它引自英国诗人思斯特·道生的诗句,又取义于小说第24章的一段概括性描写,出自...
《飘》的作者是谁?
答:
《飘》,
英文
原名为Gone with the wind。是美国女作家玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell 1900-1949)撰写的长篇
小说
。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,是一部全景式的社会小说。书名直译应为“随风飘逝”,它引自英国诗人思斯特·道生的诗句,又取义于小说第24章的一段概括性描写,出自...
飘的
英文版
哪个翻译的好??
答:
如果你找来
英文
原文对比,会发现很多地方翻译的文笔不在作者文笔之下,用词造句特别考 究。建议你两个
版本
都买,以免有缺憾。另外续集《斯嘉丽》文学价值较低,人物变得和原著差异很大,但仍可以买。我手上这本也是上海译文出版社的。问题三:目前哪个版本的《飘》翻译的最好 目前版本的《飘》翻译的最...
小说
《飘》白瑞德的
英文
名是什么,这个名字是什么意思?
答:
白瑞德:Rhett Butler Rhett 为不常见男性
英文
名,无特殊含义。Butler 意为男管家、豪族主管饮食的侍役长、皇室司膳官或酒类管理官,亦为常见外国姓氏。
飘的
英文
名
答:
《飘》是美国女作家玛格丽特·米切儿唯一传世作品,个人更喜欢把
英文
原名《GONE WITH THE WIND》翻译成“随风而逝”。
你看过《飘》吗?我想问问里面的几个【...】的
英文
句子单词,麻烦了...
答:
所以省略一些东西也不影响理解。另外我没想到的是这哥们儿还会法语,流感不说the (in)flu(enza)而说la grippe...祝
读小说
开心!说起来惭愧我还真没读过《飘》的
英文原版
,只读过翻译本。个人比较喜欢的是《三个火枪手》(我读的是英文翻译本),故事也很好玩儿,安利一个:p ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜