第1个回答 2022-10-08
问题一：大专学历用英文怎么翻译啊? 学位除了bachelor学士, Master硕士，Doctor博士，Post博士后以外，没有学位了。其他的都只是Graduated毕业结业生，大专在国外为College。所以你只能说你是College Graduated而没有什么替代的说法的。
供你参考
问题二：“专科”和“本科”用英语怎么说 不知道你说的弧专科”和“本科”是指的是学历还是其它内容，下面就分别解释一下：
大专院校是junior college，一般没有学历方面的翻译
本科课程:regular college course或者undergraduate course
本科学生：undergraduate或者undergraduate student
学士学位：bachelor或者bachelor's degree
问题三：本科，专科学历用英文怎么讲 专科学历，标准的翻译应该是“Associate degree”，但简历或者招聘信息里面，也经常看到这样翻：
大专学历 college diploma/graduate
本科学历 university diploma
学士学位 bachelor degree
硕士学位 master degree
博士学位 doctor degree
...专业 major in
表示持恭某种学历/学位证书者时，则说.....（用以上学历/学位表示词填补....处）holder
问题四：大专学历 用英文怎么说 专科学历，标准的翻译应该是“Associate degree”，但简历或者招聘信息里面，也经常看到这样翻：
大专学历 college diploma/graduate
本科学历 university diploma
学士学位 bachelor degree
硕士学位 master degree
博士学位 doctor degree
...专业 major in
表示持有某种学历/学位证书者时，则说.....（用以上学历/学位表示词填补....处）holder
问题五：大专英语怎么说 Associate College， 或是 Junior College其实都是对的。区别在于哪个国家用而已。Associate College通常是英联邦的国家用的，而Junior College是美国用的。在美国2年制的学校就是Junior College，也是所谓的City Colleg川，或是munity College，这些学校的文凭称为“Associate Degree”。而三年制的大专则是Senior College。在英国本科以下的大学都是称为Associate College，好像没有区分年制。
问题六：大专英语怎么说 associate college：是专科的统称，包括大专；而：junior college：表达最为准确，这才是英语表达大专的准确翻译
问题七："大专"英语怎么翻译？ Junior college是指的两年制专科学校，严格来说，在中国一般的专科都是三年，
所以用“ College ”一词更为恰当。其意思是“(综合大学中的)学院, (独立的)学院, 大学, 公学工 书院, 高等专科学院, 大学, 学会”
问题八：“大学专科”用英语怎么表达啊？？？ 我做过英文简历的~
大专 college
本科 Undergraduate college矗
如果指的不是学校而是学历，那么是
大专 Technical or Mechanical Degree
因为国外没有所谓大专的说法，说Two(Three) year college也可以了
问题九："大专学历“用英语怎么说？ “大专学历”用英语这样说Tertiary education.
问题十：专科，本科，用英语怎么说 专科
junior college education; (college for) professional training
本科
undergraduate course; regular college course