我们学校里面有宿舍可以供学生们居住用英语怎么说?

如题所述

第1个回答  2020-09-20
这句话里面没什么生僻难翻的字词,所以直接翻译就好了。
首先分清主句部分和从属部分,这样就可以确定用什么句型。
很显然,学校有宿舍是主句,表某地有某物应该用there be 句型。后面宿舍可以供学生居住可以作定语,也可以表示目的作状语。
这样就有两种译法了:
一:There are dormitories for students to live in our school.
(目的状语)
二:There are dormitories in our school ,which are provided for students to live.(定从)