能解释一下这个英语句子为什么宾语前置了吗？

Question

The reflection the cat saw in the mirror was not itself, but a lion.

Answer 1

这句话the reflection是the cat saw的宾语，中间省去了that，前面这一部分是定语从句做主语。

Answer 2

没有宾语前置，相反，the cat saw in the mirror是the reflection 的后置定语

Answer 3

该句中含有定语从句the cat saw in the mirror，它修饰先行词reflection。从句的宾语是前面被省略的引导词that，同时that又指代先行词，所以宾语的位置看着像被前置了。

Answer 4

The reflection the cat saw in the mirror was not himself, but a lion.
意思是：
猫在镜子里看到的不是自己，而是一头狮子。
The reflection 是 the cat saw 的宾语。
用作全句的主语， 所以放在句首。

Answer 5

这里的reflection为定语从句的先行词，后面省略了一个关系代词that，因为这个关系代词that在限制性定语从句里作宾语，所以可以省略。
在德语里也有关系代词，是der、das、die和die，它的性和数应该和先行词一致，而它的格是取决于从句中的语法地位，其中第二格dessen和deren具有物主代词的含义，放在名词前面时，后面的名词不带冠词，本身也不再变化，后面的形容词作强变化。
如果关系代词前面有介词，关系代词的格必须受其制约，但是介词wegen和um...willen与dessen和deren连用时，要写成dessentwegen或derentwegen，um dessentwillen和um derentwillen。
希望我能帮助你解疑释惑。本回答被提问者采纳