南昌话"捉虱子"什么意思?

如题所述

第1个回答  2008-10-01
你如果没有写错的话,按你写的翻译就是说;时尚,前卫的意思.
如果你穿着前卫时尚也很另类的话,简单的说看上去很漂亮,南昌人就会是说你好会捉虱子,意思就是很漂亮
第2个回答  2008-09-19
发音应该是捉涩吧?
是的话,意思就是形容人很拖拉,很墨迹,很慢的意思。
第3个回答  2008-09-18
本人南昌人
你读错了是 作席子。。装样子的意思(摆阔,特别注重外表),旁边的人都是乱回答的
南昌话本来就很难用普通话翻译出来,很变扭。南昌话用字是写不去来的.
所以现在都用通俗易懂的普通话
第4个回答  2008-09-17
就是挠痒痒的意思!!
第5个回答  2008-09-17
就是抓跳蚤。