汉语翻译英语风速这个词怎么翻译
汉语翻译英语风速这个词怎么翻译我注册个商标叫“风速应急”然后准备带个风速两字的英文版方放汉字前边，请问风速英文怎么翻译，是wind speep吗，这个是百度翻译的，英文不懂还请熟悉的给看下，感谢
第1个回答 2017-01-07
Wind speed 可以解释为 风速，但商标取决于到底是哪类商品，不同类的商品有些词是忌讳。
第2个回答 2017-01-07
风速 不用吧风翻译出来， 不就是形容快吗？可以用比风还快的词形容快
如： flash speed, 闪电速度，比风速还快，或 top speed极速追问
如： flash speed, 闪电速度，比风速还快，或 top speed极速追问
当时是拼音，但是被驳回了，不能注册，所以想改动成英文
后边的风速汉字还不想改动了，所以这样写风速的英文
追答可以写成：Topspeed(连起来，不用拆分）或Speedy
本回答被网友采纳
相似回答