请问atmosphere、surround、situation和environment的区别？

如题，同时，为什么explosive dust atmosphere可以被翻译成“爆炸性粉尘环境”，或者说为什么爆炸性粉尘环境可以被翻译成explosive dust atmosphere，这里可以用surround来替换吗

举报该问题

第1个回答 2013-10-22

atmosphere：大气，空气的意思
surround：围绕的物体的意思
situation：处境的意思
environment：自然环境、外界环境的意思

所以爆炸性粉尘环境要用atmosphere

相似回答

温州高一英语人教版必修三unit5单词答：unbelievable adj.难以置信的 unlike prep.不同;不像 unpaid adj.未付款的;不受报酬的 urban adj.城市的;市镇的 V Valentine's Day n.圣瓦伦廷节;情人节 Vancouver n.温哥华(加拿大城市) vapour n.(=vapor)蒸气;水蒸气 vinegar n.醋 violent adj.猛烈的;激烈的;强暴的 vitamin n.维生素 W wander vi.漫游...

氛围音乐的背景影响答：环境（Ambient）：韦氏字典关于ambient的定义为“to go around, surround, encompass. An encompassing environment, or atmosphere” 即“遍布四处，环绕。一种包绕的环境或氛围”。将上述定义用于解释ambient music，会得出“一种让人有身临其境氛围感的，由人声或者器乐声所构成的音乐（具有线性结构的）...

这句话里的setting怎么翻译,当什么讲呢,谢谢答：environment这组词的共同意思是表示现实生活中或文艺作品中有关人及他们的行动背景，其区别是：background表示“背景”，原指灯光昏暗的舞台背景，或画面深处的背景，引申指某件事的综合背景。environment表示“环境”，尤指自然环境，用于人或生物时不仅指自然环境，还指能影响其身体、精神和道德发展的一切外...

大家正在搜

vibe和atmosphere atmosphere和air atmosphere where atmosphere light an atmosphere of situation comedy situation where given situation the situation of