请问“职业能力证书”这个词翻译成英文怎么翻译？谢谢大家

Question

如题所述

Answer 1

Vocational skills certificate追问

skills这个是技能的意思吧，Vocational Capabilities Certificate 和
Occupational Ability Certificate 这两个哪个更贴近

追答

我在国企做过职业技能方面的鉴定工作，职业能力证书这种说法本来就不是很常用。我们基本上用的都是职业技能证书，包括英语46级，BEC BFT什么的都算是职业技能证书……所以我才用了skill这个词语

Answer 2

Occupational Aptitudes Certificate