文言文翻译 朱熹四书章句集注中一段话 谢谢

Question

非得之言意之表者能之乎？商赐可于言诗者以此。若夫玩心于章句之末，则其为诗则也固而已矣。所谓起予，则亦相长之义也。

Answer 1

如果不是完全体会了夫子的意思，怎么能做到？
夸奖他“可以言诗”，也正是因为这个原因。
如果只是沉迷在文字里（不能体会内涵），
那么，作诗也不过是些粗鄙的作品罢了。
所谓“启发自己”，
则是“相互促进”的意思。追问

谢谢谢谢谢谢，辛苦了

本回答被提问者采纳

Answer 2

反，指“反切”，古代标注读音的一种方法。【愠，纡问反】就是“愠”的读音，是上一个字“纡”取声母，下一个字“问”取韵母和声调。《说文解字》就是用的这个方法标音，这也是研究古代声韵学的重要方法。