在农田先干农活
爸爸年轻时曾经为了糊口而放弃摔跤, 如今却为了 自己和 女儿的梦想,而放弃工作 。
两段“梦想VS工作”段落遥相呼应。
这两段被删,实在可惜。
13
中场休息
重要程度:★
印度影院放电影,中间一般会有一个10分钟的中场休息。《摔跤吧!爸爸》电影原版在1小时13分26秒左右,进入中场休息。
咱们中国影院没有这个习惯,当然也就删掉了这一段10分钟中场休息时间。
14
大学生活
重要程度:★★
吉塔刚进大学时,认识了不少好玩的朋友,也接触了不少时髦新奇玩意儿,这一段里有些镜头被删减了。
比如姑娘们一起跳舞的镜头。
还有运动员们一起在休息室看爱情片,姑娘们对这部片子熟悉得不得了,一直跟着片子念台词。
帅气男主角和美貌女主角相逢时,姑娘们都欢呼起来。
这部电影是印度男神沙鲁克·汗主演的《勇夺芳心》。
这里是一个印式笑点,片方估计中国观众get不到,于是删掉这一幕。
15
目送吉塔
重要程度:★★★
吉塔在摔跤场赢了爸爸之后,父女间出现了隔阂。当吉塔要从家里回学校时,全家人都在门口送她,唯独爸爸不在。
原来爸爸在阳台,目送女儿远去。
吉塔背影+爸爸眺望这一段剪了几秒。
随后是爸爸在陪小女儿做作业时,心不在焉,妈妈也忧心忡忡地看着他,这几个镜头都被剪掉了。
16
姐妹俩的分歧
重要程度:★★★
巴比塔也拿到全国冠军之后(同时吉塔输了国际比赛),她也来到国家体育学院入学。
姐姐吉塔来接待妹妹。
这里删减了吉塔带巴比塔参观学校环境的一些镜头。
她向同学骄傲地介绍自己的妹妹。
还带着妹妹去食堂,去娱乐休息室,说“这里就是我们平时看电视的地方”。
但妹妹一心只想去训练中心。
其实这里暗示的,就是姐妹俩的渐行渐远。一个是爸爸的传统训练方法,一个是接受了国家体院教练的方法。
姐妹俩这一段小分歧,为下面她们俩更大的分歧做铺垫。
17
爸爸的“臭骂”
重要程度:★★★★
爸爸在huang色电影放映厅分析过吉塔的国际比赛录像后,打电话给她,训了几句:
这就是你战斗的风格吗?就像发抖的小猫
如果你喜欢这种打法,我看你还是别比赛了
对于这种爸爸式毒舌,吉塔觉得真是太怀念了,熟悉的味道!
她笑着对妹妹说:
好久没被爸爸这么指(臭)导(骂)过了
我感觉越来越好了
这是吉塔重新开始依赖父亲的表现,而影院版里把这些都删掉了,略可惜。
好了,肉叔凭着三刷的记忆,扒完了《摔跤吧!爸爸》里的17个删减片段。
毕竟年纪大了,那个(记忆力)不行,所以可能会有遗漏。(万一不幸真的被你发现漏了一个,来咬我呀)
说到底,能让人这么一遍一遍地重看,一遍一遍地对比原版和删减版,一遍一遍地叹息“这里不该删、这一段很好”,还不是因为,这是一部值得反复琢磨、反复观看的好电影。
—END—
长按上方指纹即可快速免费关注
【第一电影票房 服务于影视创业者】
2013年5月创立
专业互联网影视数据平台
每天发布最权威的国内外票房数据
致力于中国优秀影片的宣传推广
帮助影视人获得更多信息、资源并达成各种合作
5万+用户 影视圈全覆盖
微信:piaofang123
投稿请加QQ:2914166835
商务、项目合作请联系 :17701336570 (微信)
☎: 010-85560807
北 京 方 寸 博 宇 文 化 传 媒 有 限 公司