第1个回答 推荐于2017-09-07
第一次重伤：左脚崴伤
出道至今，刘翔之所以能有出色而且稳定的表现，是因为他和师傅孙海平懂得如何保护好自己，将伤病的可能性降到最低程度。刘翔第一次重伤是在2006年初，当时他正在备战室内赛，却在冬训中"倒"下了。
2006年2月15日，刘翔在训练后放松的时候，不小心踩在一个台阶上，把左脚崴伤了。当时并不是很严重，大家也没有太在意。但到了晚上，刘翔脚有一点轻微的红肿。为了不影响刘翔的运动生涯，孙海平让他退出了室内世锦赛，这也是刘翔第一次因伤缺席国际大赛。
2006年5月复出后，刘翔展现了上佳的状态，连续获得了大阪大奖赛和尤金大奖赛冠军。2006年7月12日，刘翔在洛桑超级大奖赛中创造了12秒88的新世界纪录。
第二次受伤：大腿隐性拉伤
2008年是奥运年，刘翔的冬训练得非常辛苦，当然成绩也有所提高，并且获得了室内世锦赛的冠军。在5月底飞赴美国参加纽约大奖赛时，刘翔却因为伤病而退出了比赛，这是他第一次在比赛前临时退出。
对于刘翔的腿伤，专业的说法是"大腿后群肌肉隐性拉伤"。随后一个多月，由于伤势影响，刘翔的训练强度一直未能恢复到受伤前的水准，这也极大地影响了他的奥运备战。不过在奥运会之前，刘翔基本从伤病中走了出来，据说训练时的成绩已经恢复到了13秒之内。
第三次受伤：右脚跟腱
8月16日，就在奥运会男子110米栏小组赛开始前2天，刘翔再次受伤了，这次伤的是右脚跟腱，这让他取消了昨天的最后一次在鸟巢的适应场地训练。
在正式比赛开始前的热身时，刘翔仅仅攻了两个栏，跟腱就再次出现了剧烈的疼痛，跑到场边紧紧地捂住了自己的右脚脚踝，面部表情也显得非常痛苦。
发令枪响后，因为有人抢跑，所有运动员被召回起跑线，但是刘翔却没有再回到起跑线--刘翔因伤退出了比赛，右脚跟腱的严重疼痛让他无法继续比赛。
第4个回答 推荐于2017-09-01
对于这次受伤，刘翔昨天一再表示完全是由于自己不小心。事情的经过是：15日上午的训练后，队伍开始放松慢跑，随后刘翔离开训练馆，从一个台阶上跳下来时，脚就扭了一下。当时并不是很严重，大家也没有太在意。
但到了晚上，刘翔的脚有一点轻微的红肿，用纱布包了一下后于昨天去体育医院做了检查，拍出的片子显示软组织稍有损伤，没有什么大问题。尽管走路稍微有点一瘸一拐，但田径队打包票说：“没关系，肯定是小伤！”
男子110米栏第1轮6组 刘翔因伤退赛
真遗憾啊, 哎,这么多人指望着他能再飞一次,而他却放弃了这次奥运.
`
希望好好养伤, 下次奥运再显飞人风彩,
参加北京奥运会男子110米栏比赛的共有43名选手，小组赛分为六组，每个小组前四名以及剩余最好成绩的前八位选手晋级第二轮。男子110米栏复赛将于8月19日20点45分进行。
身披1356号战袍的中国飞人刘翔被分在第六小组第二道，与他同组的分别是卡塔尔的萨瓦迪、法国人科科、荷兰选手范德韦斯滕、格鲁吉亚的伊拉里亚尼、英国选手斯科特以及希腊人佐瓦利季斯。
从报名成绩来看，第六小组除了刘翔之外，没有一名选手的最好成绩进入13秒。从实力分析，刘翔在小组赛不会遇到什么阻碍，调整状态、适应比赛气氛显得更为重要。
然而，在比赛前的热身，刘翔在攻栏时突然脚部感到有些不适，一瘸一拐的走了几步，表情比较痛苦，让人惊出一身冷汗。
发令枪第一次打响，第五道的选手抢跑犯规。但是，刘翔的表情却显得非常痛苦，在一瘸一拐的跳了几下后，中国飞人伤势严重，已经无法在坚持比赛了，刘翔选择了退赛，他的奥运卫冕梦想也提前宣告破灭。本回答被提问者采纳