英译汉。不要机译!看你水平。不好的,我要扣分的。

第1个回答  2008-08-15
玛莎karolyi不断凝视超过在这些微小的中国对手,他们的脸caked在化妆,和厌会上升她。

“小婴儿” ,她不停地告诉她的团队在中间的奥运女子体操队的最后。 “哦,看看小婴儿” 。

美国人会笑的话,笑他们的教练扑头他们的对手。

但对于玛莎,美国国家小组协调员,和她的丈夫贝拉,全国广播公司的评论员,这是没有的笑话。中国人揣摩如何打乱他们的体操末年,粗制滥造的这些小运动机器,或许这么年轻,他们甚至无法感受到的压力是当务之急。

该karolyis不能处理的结果,对周三,一个确切的中国队,由三名女童怀疑被刚14岁,吹了一个绊脚石船员的美国人。礼貌一188.9-186.525评分,中国采取了黄金美国人银。
第2个回答  2008-08-15
Martha Karolyi 不断的注视着这些娇小的中国对手,她们的装都化了,厌恶从心里慢慢升起。
“这些小孩”,在奥林匹克运动会女子体操团体决赛进行中,她不断的对队友说,“唉,看这些小屁孩”
美国队可以可以拿这个开玩笑,可以在教练狂批对手的时候大笑,但是对于Martha,这个美国国家队的协调人,还有她的丈夫,NBC评论员Bela来说,这一点都不好笑。
这些中国人已经让美国队见识到她们是如何毁掉美国人的体操王朝的,看着这些小小的“运动机器们”,她们或许太小还不能感觉到此时此刻的压力是多么的大!
Karolyi一家面对周三的结果手足无措,恰恰是这个3名选手被怀疑是否14岁的中国队将夺冠障碍美国队击的粉碎。188.9比186.525,中国夺金,美国只能屈银。
---------------------------
我相信来BAIDU知道的人都有着帮助别人的热情,而不是把这个当作是自己的工作,所以请不要以为别人有义务为你做什么,更不要拿着代表着互助的几个数字,所谓的悬赏分来说一些离谱的话!
第3个回答  2008-08-15
Martha 一直注视着那些渺小的中国对手,她们的脸在化的装中结了块,憎恶在脸上升起。“小婴儿们,”她在奥林匹克女子体操队决赛中不断地对她的队员说。“哎呀,瞧那些小婴儿们!”美国人会笑话它的,笑话他们的教练糟践他们的对手。但是对MARTHA,这个美国国家队的统筹人,而且她的丈夫BELA,NBC评论员,这可不是个玩笑。这个中国人已经算出怎样推翻他们的体操王朝,把这些小体操机器上好劲儿,也许太年轻他们根本就不能感觉到当时的压力。
那个Karolyis周三不能控制局面,一个十足的中国队,以在怀疑仅仅才14岁的3个女孩的力量,给美国军团下了绊儿。礼貌地以一个188。9对186。525的比分,给美国人银牌而中国拿走了金。本回答被网友采纳