求英语翻译高手解答

Question

这是一个在风起云涌的商业时代仍能互相倾诉聆听心声的净土，这是一个得窥商贾政要、精英名媛主流社会高端财富生活的乐园，文化与艺术在觥筹中辉映，生活与品味在迤俪中蔓延。
求高手翻译，求文笔优美，我的财富全给你了！

Answer 1

This is a business in turbulent times can still talk to each other to listen to voices of the Pure Land, this is a glimpse merchants, politicians, the elite ladies of the mainstream high-end wealth paradise life, culture and art in Gongchou the shine, life and taste in the winding Li in the spread.
Seek expert translation, seek elegantly written, I give you all the wealth!

Answer 2

This is a business in turbulent times can still talk to each other to listen to voices of the Pure Land, this is a glimpse merchants, politicians, the elite ladies of the mainstream high-end wealth paradise life, culture and art in Gongchou the shine, life and taste in the winding Li in the spread.

Answer 3

This is a prosperous in the commercial age still can talk to each other to listen to their hearts out the pure land, and this is a what politicians and businessmen to elite beauties mainstream society high-end wealth the paradise of life, culture and art in ancient in raise reflect, life and taste in very impressive spread in.本回答被提问者采纳

Answer 4

这里没有准确翻译 需要准确翻译可以到 三达布溜点xfanyi点坑木