see you 就是在也不见了

Question

see you是再见还是再也不见
如果see you=goodbye的话
是在表述 还希望再次见到你 还是在表述 就这样了吧 再也不见
我表示有点迷糊

Answer 1

用我们的理解是再见.
外国人的理解和真正意义是:后会有期或者下次见的意思!