求一句英文翻译：（接下来我该怎么做呢，我是要去你们营业部门办理申请手续...）

翻译句子：

12. 接下来我该怎么做呢，我是要去你们营业部门办理申请手续，还是电话联系叫你们工作人员前来安装宽带就可以了？

请不要用机器翻译，谢谢！！

第1个回答 2007-08-20

What should I do next? To go to your business department for some application ,or telephone your staff for coming here to install the broad band?
差不多这样吧。。。本回答被提问者采纳

第2个回答 2007-08-20

楼上翻得很好了,把department改成office更合理吧。

第3个回答 2007-08-20

What should I do next? Should I have to go to your business department for some application ,or call your staff to come here for connecting the internet broad-band wire?

第4个回答 2007-08-20

不用改也行

相似回答

【高分】求外研社新编大学英语3,12345678单元课后after-class reading...答：“你们这些人都是这么想的吗——结交我们这样的女子,好像我们是迷途的动物。你把我当成什么人了?”“你偷了我的钱包。”他说。他很高兴用了“偷”这个词,认为比“窃”、“取”、甚至“抢”都听起来显得老练的多。“你说什么?”女孩说道。“我知道是你干的——在杂志柜台前。如果你把钱包还给我,整个事情就...

我要办美国签证,户口本需要翻译成英文吗?答：1、户口本翻译要选择有工商备案的专业涉外翻译公司，要询问其有无中英文双语翻译专用章、涉外翻译公章等，这是保证翻译件有效的前提。2、专业的证件翻译机构，中文名称一定要含“翻译公司”字样；同时公司的英文全称中必须有“Translation”字样，保证把资料提交给涉外单位及外国人时，能够让申请单位知道。3...

明天面试,要求英文的自我介绍,大家帮个忙翻译一下吧,谢谢啦。答：接下来由这部份个人基本情况,自然地过渡到一两个自己本科或工作期间圆满完成的事件,以这一两个例子来形象地、明晰他说明自己的经验与能力,例如:在学校担任学生干部时成功组织的活动;或者如何投入到社会实践中,利用自己的专长为社会公众服务;或者自己在专业上取得的重要成绩以及出色的学术成就。接下来要着重结合你的职业...

大家正在搜

我该怎么办英文翻译我该怎么做英语翻译一句英文怎么翻译下一句英文翻译下一句英文怎么说对你何止一句喜欢英文翻译下一句是什么英文我应该知道用英文翻译一句英语一句中文