商务英语:职场中,怎么把英语说得更地道?

很多人一提到商务英语,都有点方:这个商务英语到底是个什么呢?其实除了一些你必须要知道记住的商务词汇、商务缩写之外,还有一个小小小窍门,就是“同义替换”。今天为大家分享职场中,怎么把英语说得更地道?

第1个回答  2020-09-24

1.在职场工作中,很多时候都是通过邮件来沟通的,当你要告知你的同事,我已经收到你的邮件的时候。在通常情况下,我们会说“I got your email”,但如果你想表述的更为职业,符合商务环境,可以用“I recevied your email”



2.通常情况下,如果你需要某个人的帮助一般我们会说:“I need your help” or ‘I need some help”。更加符合职场语境的,可以表述为:“I require some assistance”,动词在英语的表述中相当重要,有时候你只需更换一个动词,整个句子都会变得很不一样,而上面这句话,不仅换了动词,还更换了名词,进而显得更professional 。


3.当我们在交谈的时候,如果有突发事件需要走开。我们一般会对对方说"Let's talk about it later.",但如果你想要说的more professional,可以变成“Let's discuss it later.”


4.当我们希望通过一个人,联系另一个人的时候,我们一般会对对方说"How do I get in touch with her?",专业点"How do I contact her?"


5."Please make sure you arrive on time."是很多日常生活中,我们会对某人说的,希望确定他的到达时间,但是如果放在职场商务中,以下表述更合适:"Please ensure you arrive on time."


6.有时候,我们会跟人谈到一些旅行出游的事项,当涉及到第三个人的时候,有时候我们会表述为"Please give her your travel plans."(请把你的旅行计划告诉她),职场中也会经常涉及到行程安排等相关事项这时候你可以这么表达"Please provide her with your itinerary." (请把你的行程表给她)


itinerary 通常是一张纸或一份文件,上面列出了你的旅行计划、何时出发、何时到达、何地、何时等等,用在职场环境更为恰当。


以上就是关于商务英语的相关分享,希望对大家有所帮助,想要了解更多内容,欢迎及时关注本平台!