己所不欲,勿施于人翻译成英语。

如题所述

第1个回答  2011-10-26
Don't do to others what you don't want others do to you.
第2个回答  2011-10-26
You can lead a horse to water, but you can't make it drink.应该更地道点。一句美国谚语:只可引导,不可强求.=you can propose a course of action to someone,but you can not force that person to accept it.平时多背些谚语吧!
相当于这两个中国俗语:
1.牛不喝水莫按头
2.强扭的瓜不甜本回答被网友采纳
第3个回答  2011-10-26
Do not do to others what you would not have them do to you
己所不欲what you would not have them do to you
勿施于人Do not do to others
第4个回答  2011-10-26
You can lead a horse to water,but you can't make it drink.应该更地道些。它是一句美国谚语:只可引导,不可强求.=you can propose a course of action to someone,but you can not force that person to accept it.平时多背些谚语吧!
相当于这两个中国俗语:
1.牛不喝水莫按头
2.强扭的瓜不甜
第5个回答  2011-10-28
Don't treat others the way you don't wanna be treated.
相似回答