33问答网
所有问题
我用百度翻译英语,扣扣聊天时汉字一段打进去,翻译的英语百分百正确吗?
有哪个软件一段话翻译的最好
举报该问题
其他回答
第1个回答 2012-03-16
你可以先做个实验;随便找一段英语(不用太难的),让百度(或任何翻译软件)去翻译,看看你自己能否看得懂译出来的文字,像不像正常人说的话。这样,你就知道汉字打进去,翻译出来的英文,英美人能否看懂了。说句难听的,翻译软件出来的东西,比任何一个懂点英语的人翻得都要烂。
当然,翻译单个的单词,还是准确的,也就是一本词典而已。
追问
有哪个软件一段话翻译的最好
追答
不好意思,这个真没有!
本回答被网友采纳
第2个回答 2012-03-16
当然不是。有时翻译的极烂
追问
有哪个软件一段话翻译的最好
追答
谷歌翻译
当然,这个翻译最好是相对于其他翻译来说
第3个回答 2012-03-16
当然不是,我们不能总依靠机器吧,好好学英语才是关键哦~
追问
有哪个软件一段话翻译的最好
追答
人工翻译><~这个真不能单靠软件呐~
第4个回答 2012-03-16
机器翻译得不怎么行吧,用我们老师的话来讲,就是再过50年,机器翻译也很难达到人翻的水平。
有道词典在线翻译还好,有很多例句,资源较丰富
第5个回答 2012-03-17
我一般来说用google翻译,但是有的时候语序会颠倒,这个时候我通常复制下来,然后自己动手做相应的调整。而且我觉得google是为数不多的能长篇翻译的软件。
1
2
下一页
相似回答
百度翻译正确吗?
答:
你好!
百度翻译基本上是正确的
。但是,由于百度翻译是一种机器翻译,所以翻译出来的内容有些是不对的。例如,你本来的意愿是打这样一句话“杰克!杰克!我是艾伦。”,但是,打出来英文后,很有可能被翻译成“杰克!千斤顶!我是艾伦。”再举个例子,你本来是想打“你们有网球拍吗?”,用英文翻译后...
百度
里
的英文翻译正确
率是多少?
答:
百度英文翻译没有正确率
,百度翻译是死板的逐词翻译,所以翻译比较复杂的句子或是句子中的某几个词有多个意义时,百度不能很好的区别开来,所以翻译几个简单地短句可以,但是如果是文章最好还是找会英语的人人工翻译,否则用百度翻译会使文章意思大变。希望对你有帮助,希望被采纳,谢谢 ...
一段汉字,百度翻译
英文后,复制英文再翻译成汉字,完全变了,大致意思一样...
答:
因为第一遍翻译不准确
用词习惯也不同 有语言差异
大家正在搜
扣扣怎么设置聊天背景
扣扣聊天背景图
扣扣聊天记录怎么恢复
qq匿名聊天在哪里打开
qq聊天
直接登录qq聊天
qq匹配聊天怎么匹配不到啦
qq聊天气泡怎么设置
聊天大全
相关问题
如何可以让网站百分百进入百度和百度第一位?有的私聊!
QQ聊天时怎么用翻译器 ?就是我输入中文,发出去时可以变英文...
我不会英语但是我想和外国人聊天所以求一款输入法,我这边打汉字...
用英语在qq上和我朋友聊天,不懂的就用翻译软件翻译。我用翻译...
我真的不会英语,跟你聊天都用的百度翻译,你能讲中文吗?你是哪...
我与美国人聊QQ时,输入汉字后能运用什么程序翻译成英语再发给...
如果我使用国际版QQ,然后中文输入,会自动翻译成英语吗?