33问答网
所有问题
Let me put it this way.怎么翻译?
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2019-05-15
让我这么说吧。
相似回答
Let
me
put
it
this
way.怎么翻译?
答:
应该是:
让我这样把它放回去
。
翻译put
it
this
way
答:
口语化表达,意思是:
这么说吧/
换句话说 e.g. Well , if you put it this way , I have to comply .
好吧,如果你这么说,我只好同意了
。
请问,“
Let
me
try to
put
it
this
way
”
怎么翻译?
答:
可理解为:
1、让我们试着把它这么放着吧
2、让我们试着这么说 3、让我们试着这么做 等意义,在不同语境里,翻译是不同的,但大体相差不大!建议你联系上下文,再看!
大家正在搜
put it this way
put it through
be out to do sth
what is news
build over time
average out to
specialized in
level3unit3part1
walk through