以下是关于中外文学交流史的详细内容:
1. 初始阶段的记载和传说: 描述了早期文化交流的初始记录和相关神话传说。
2. 佛教文学的引进和影响: 分析佛教传入对中国文学产生的深远影响。
3. 汉唐文化与日朝早期文学: 强调这两个时期文化交流的密切联系和文学碰撞。
4. 汉唐时代其他文学交流: 展示了更广泛的文学互动与交融。
5. 宋元明时代中国与邻国的文学交流: 描述这一阶段的文学交流盛况。
6. 明末清初东来基督教士的文学活动: 探讨基督教文学在中国的传播及其影响。
7. 中国文学西播的发展: 讲述中国文学走向世界的重要进程。
8. 清代初、中叶中国和邻国的文学交流: 详述清代文学交流的深度和广度。
9. 近代中日文学交流的新态势: 分析近代两国文学交流的新特点。
10. 外来文学对中国近代文学的影响: 显示外来文学对近代中国文学的塑造作用。
11. 近代中国文学的传播: 描述文学作品如何跨越国界，影响国际读者。
12. 外国文艺思潮与中国现代文学: 概述现代中国文学如何接纳并融合外国文艺理念。
13. 中国现代译坛上的译者与译事: 着重介绍翻译活动在现代文学中的重要角色。
14. 中国文学与国外学术：概况、学者与成果: 展现中国文学研究在国际学术领域的贡献。
15. 现代其他文学交流: 最后的篇章，总结现代文学交流的多元与深度。
这部分可能包含了作者的总结、反思或对未来的展望。