第1个回答 2011-08-03
I changed a little bit on the sentences because I thought it would make the sentences smoother.
She is the lady who teaches us.
她是教我们的女士。
Who is the girl you just talked to?
刚才跟你说话的女生是谁?
We are looking for the patient who just had an operation.
我们在找刚刚做了手术的那个病人.
It happened to me that I met the professor in the party yesterday.
我昨晚在派对上认识了一个教授.
This is the magazine which was sent to me by mail.
这是邮寄给我的杂志.
Those people who are in their forties are required to have a physical examination this afternoon.
这些四十多岁的人被要求今天下午体检.
Only one of the students who were born in the US knows some Chinese.
这些在美国出生的学生中只有一个知道一些汉语.
第2个回答 2011-08-03
She is the lady who teaches us.
她是为我们教课的那位女士。
Who is the girl to whom you talked just now?
刚和你交谈的那个女孩是谁啊？
We are looking for the pat ient on whom doctors just made an operation
我们再找刚刚做了手术的那个病人。
Yesterday I happened to meet the professor who I got to know at a party
昨天，我在聚会上我碰巧结识了那位教授。
This is the magazine which was sent to me by post .
这本是邮寄过来的杂志。
Those who are in their forties are required to have a physical examination this afternoon
今天下午。这些四十多岁的人被要求进行体检。
Only one of the students who were born in America knows some Chinese.
唯独这一个出生在美国的学生还只有一些汉语。
第3个回答 2011-08-03
她就是教我们的女士。
刚才和你说话的女孩是谁?
我们在找刚刚做了手术的那个病人。
昨天我刚好遇到了一个我在聚会上认识的教授。
这是邮寄给我的杂志。
那些四十岁的人被要求今天下午要做身体检查。
在美国出生的学生中，只有一个学生懂一些汉语。本回答被提问者采纳
第4个回答 2011-08-03
她是教我们的女士.
刚才跟你说话的女生是谁?
我们在找刚刚做了手术的那个病人.
昨天我碰巧遇到了一个我在聚会上认识的教授.
这是邮寄给我的杂志.
这些四十多岁的人被要求今天下午体检.
这些在美国出生的学生中只有一个知道一些汉语.