辨别翡翠的真假的方法：
色根。色根是有一点或一细条略深一些的绿色，这些颜色当中，略深一些的绿色逐渐过渡成为相对较浅的绿。天然翡翠A货颜色与底配合自然大方，绿色像树根或团片状分布，轮廓分明、清楚。
翠性。翠性是一种纤维晶体与斑状晶体交织在一起，然后形成的一种结构，肉眼看的话可见星点状、针状或片状闪光面，它还有另外一个名字叫做苍蝇翅，这是翡翠的一个很重要的特征，也是鉴定真假翡翠的一个重要标志。
网状酸蚀纹。假货翡翠中由于强酸的腐蚀作用，会使得硬玉矿物颗粒的间隙变得十分明显，看起来直接是凸起与凹陷之间不是平滑过渡，而是有裂隙隔开，形成穿插于各硬玉矿物颗粒间，看起来的话跟蜘蛛网状的裂隙纹差不多，称之为“酸蚀纹”。真的则比较光滑圆润。
看气泡。无论是透光或拿放大镜看，只要你在翡翠的里面发现气泡的话，无论是几个，这个翡翠绝对是假的！因为真的翡翠里面是不会有气泡出现的。
拓展资料：
翡翠，也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色（称之翠）或紫色（称之翡）。天然翡翠，只经过雕刻打磨，没有经过任何化学处理，没有经过高热、高压等人工伪作，是天然色泽，未经染色或电色，人称“正色”或“真色”。
参考资料：百度百科 天然翡翠
1；就是把玉石贴在脸上，觉的很冰凉，过两三秒有不凉说明是真的。因为玉石传热快散热也快！如果贴在脸上不凉就是假的。
2；就是那放大镜要10倍或30倍的来看里面的晶体，看看有没有像蜘蛛网的小裂缝，还有就是颜色是不是在裂缝上或在玉石的表面上如果有那就是假的。和田玉看上去想米糊一样因为晶体比较细腻，颜色比较统一。翡翠看上去有的像苍蝇翅，有的像一点点沙星，还有像玻璃碎的一样、因为翡翠晶体不够细腻颜色不统一有很多种颜色在同一块玉上面。
3；就是破坏的鉴定，拿火烧。就是烧黑了、烧焦了、烧黄了、有臭味。黑和黄如果那水洗不掉，和原来的颜色不一样就是假的。焦和臭那更假。（真的那火来烧会有小水珠附在玉石的表面，而且烧黑了拿水一洗就恢复原来的颜色。不过我们一般不用这种办法，这样对玉石不好
看玉质的好坏与质量！
1.就是看玉石的细腻，什么叫细腻？细腻就是玉石的晶体，晶体大小取决玉石的好坏，晶体越小就越好，反之就不好。晶体是玉石内部的结构，有柱状和交叉状的小晶体，就是你拿灯照在玉石上看看有没有像小雪片一样的东西，雪片越大越不好。看玉石的质地和好坏！
2.看透明度，透明度也是很关键的，最好的玉石不会像玻璃一样透。像冰一样的感觉就已经很好了。也不透就越差。
3看颜色翡翠的颜色是要绿色最好次之是紫罗兰色、黄、黑、瓜皮绿等。
和田玉白色，白的像羊脂一样是最好，其次是黄、青、黑、糖色。
■颜色正常否
经过漂色的硬玉一般显得颜色比较鲜而不够自然及有带黄的感觉。若样品中同时有绿色和白色部分，使人感到其绿色与白色界限十分分明，绿色部分的扩散不自然，而且，底太干净。
■光泽
同样质地的A货翡翠的反光较强，而B货翡翠则较弱；在光线下慢慢晃动可以察觉。A货具有玻璃光泽，而B货具有蜡状或树脂光泽。
■透明度
B货翡翠由于注入了树脂，就不如A货透明。
放大观察
■反射光下观察表面溶蚀凹坑及表面龟裂。由于经过强酸处理，硬玉集合体中有些抗酸较差的部分，如长石等有可能首先遭受到溶蚀。因此，留下凹坑，在放大镜反射光下可以观察得见，而行家称之为“砂眼”。但要指出的是粗豆种A货翡翠也有砂眼。经酸处理入树脂的翡翠经过一段时间后，会在表面出现不规则的裂纹（即龟裂），一般不深，这是B货翡翠的重要特征。原因是与树脂的老化有关。
■透射光下，用放大镜观察内部铁染现象。深色翡翠往往存在铁染（行业上叫猫水），裂隙中存在黄色的铁染现象，表明此品未经漂色，否则不可能还存有铁染。但要注意有时会将黄色染上去。翡翠通常经过漂色会显得较为干净。
■晶体结构是否被破坏。天然翡翠结构可以分为粒状变晶结构与纤维变晶结构两大类。观察前者主要看晶粒是明显还是模糊。天然翡翠结构边界较为明显，而经过酸腐蚀、并用树脂胶结的翡翠则边界不明显。对于纤维结构的观察较为容易，颗粒细长，排列有序。而人工处理后，晶体排列受到破坏其纤维状失去方向，排列杂乱无章。
以上的观察方法效果好坏，往往取决于个人的鉴定经验，经验足，自然效果好，反之效果则差。
一、鉴别方法。
大致从：
种：翡翠的透明度。
净度：评价标准。
色泽：翡翠的颜色。
品相：雕刻、镶嵌、设计。
这几种来判断翡翠的好坏，所谓翡翠的好坏，也就是看它的质量，还有水种还判断的。
二、方法。
种：
也就是翡翠里的透明度，一块好的翡翠，光看它的透明度就知道这块翡翠的价值，和收藏价值！影响透明度的因素大致有3个：颗粒的粗细：颗粒越细的翡翠，其透明度越好；颗粒之间的边界：颗粒边界越不规则、越不明显，其透明度越高；颜色的深浅也会对透明度产生影响。
净度：
净度就是常说的，说这块翡翠有没有“杂质”之类的，有很多翡翠拿出来一看，好像里面有小渣渣之类的，说是不是假的，其实不是的，也是真的，只是“净度”没那么高，净度也是看翡翠价值的一项，一块干净无杂质的翡翠肯定比有杂质的要贵得多。
色泽：
翡翠的颜色很丰富，宝石的颜色主要靠内部含有的色素离子。翡翠是硬玉的一种，属于辉石类，是由多种矿物集合的结晶体。在纯净状态下翡翠应为白色或无色，绿色的翡翠是因为在形成的过程中含有适量的铬元素，如铬元素过多，绿色会浓重至发黑。若过少，绿色就会过于浅淡。
当一块翡翠上出现3种不同的颜色就会有各自很讨喜的名字，3种颜色叫“福禄寿”，出现4种颜色被称为“福禄寿喜”。好的翡翠颜色应该很正且艳丽，如果颜色过深就会影响到翡翠整体鲜亮度。但是现在市场上有C货，C货就是通过给没有颜色，然后上色，看着像高档的翡翠，其实一文不值。这点要注意！
品相：
品相就是说的看着快成品翡翠雕刻的如何，这就要看雕刻师的手艺了，雕刻的好，会把翡翠雕刻的栩栩如生，有摸有样的。而雕刻的不好，会给人一种说不出来的别扭感觉。最重要的是，雕刻师和设计师的经验阅历，也是影响到这块翡翠的市场价值的重要因素。
鉴别翡翠是指翡翠鉴别的方法。翡翠又称硬玉。颜色以绿为主，另有红、黄、白等。红者称翡，绿者谓翠。其优劣标准在于色和地。论色当以绿为贵，越浓越鲜越佳；而地则要透、净，具有水分感，俗称“玻璃地”。色质俱佳的翡翠印难觅，是玉印之王，价高无比。翡翠以绿色为最好，紫色次之，青色和红色次之，最劣的是黑色和“猫屎色”。绿色也有优劣之分，以嫩叶绿色为好，浓ᾼ/p>