哪位大人英语好！帮我翻译一下包~~急用 在线等

Question

如题所述

Answer 1

亲爱的陈卜娄先生，
我们很高兴地通知您，您的工作许可证申请已原则上被批准。
这封信作为确认，并说明你下一步该怎么做。您要保留这封信，因为它包含在新加坡就业的重要信息。
在你进入新加坡时, 您需要显示整个3页的信给入境事务处。这封信的用途：
- 作为进入新加坡的签证 ;
- 在抵达新加坡后要作为GRE私人有限公司的建筑工人开始工作。

您必须不迟于2011年九月26日抵达新加坡, 否则这批准将会无效。

此致

工作证监督

Answer 2

陈XX（收信人名字）：

我们很高兴地通知你，你的工作许可申请在原则上已经被批准了。写这封信给你作为确认以及说明下面你需要做的。由于这封信包含了你在新加坡工作的重要信息，请你好好保留它。

你将需要把全部三页的信给移民局过目后才能进入新加坡。这封信可以用作：
1.进入新加坡的签证。
2.到达新加坡当天可作为GRB PTE 有限公司的建筑工人开始工作。

你必须最晚在2011年9月26日前到达新加坡，否则批准将过期。

（来信人签名）本回答被提问者采纳

Answer 3

陈XX（收信人名字）：

我们很高兴地通知你，你的工作许可申请在原则上已经被批准了。写这封信给你作为确认以及说明下面你需要做的。由于这封信包含了你在新加坡工作的重要信息，请你好好保留它。

你将需要把全部三页的信给移民局过目后才能进入新加坡。这封信可以用作：
1.进入新加坡的签证。
2.到达新加坡当天可作为GRB PTE 有限公司的建筑工人开始工作。

你必须最晚在2011年9月26日前到达新加坡，否则批准将过期。

（来信人签名）