怎么理解"一个人并不是生来要被打败的，""人尽可以被毁灭，但却不能被打败"

Question

老人与海中的两句话

Answer 1

意思是说在力量上我们可以没有别人强大，在身体上我们也可以被摧毁，但是我们尽可以一直抗战到底，在精神上永远不会是一个失败者。

Answer 2

就是说任何一个人都有打败别人的潜力，如果你总是失败的话说明你不是缺乏打败别人的能力，而是缺乏战胜别人的毅力和勇气！

Answer 3

朋友，“一个人并不是生来要被打败的，”，“人尽可以被毁灭，但却不能被打败"”，这两句话，是从外文直接翻译过来的中文。客观地说，翻得有些生硬、别扭！应该用意译，就通俗易懂了。

Answer 4

文中的原话应该是——一个人并不是生来就要给打败的，你尽可以把他消灭掉，可就是打不败他。

Answer 5

一个人并不是生来就要被打败的”,“人尽可以被毁灭，但却不能被打败。