第1个回答 2022-07-12
学习英语单词的时候,让人崩溃的事情之一就是一词多义,更让人崩溃的是这同一个单词的多个意思竟然风马牛不相及,让人很难去记忆。
比如今天要说的charge这个单词,你随便找一个词典,出入进去之后会得到下面这一堆彼此毫无关联的意思:
怎么样?很无奈是吧?这么多意思,到底要我怎么记嘛!
遇到这种情况,比较好的办法是去追根溯源。因为一个词被创造之初肯定只有一个意思,只是在发展过程中经过了引申和假借等过程,词义才渐渐丰富起来。
而charge这个词来自拉丁词carrico,意思是to load(装填)。也就是说,charge最初的意思就是装填。
我们从装填这个意思开始,就能把上面那些毫无关联的意思给串到一起啦:
1. 给(枪炮)装弹;斟满(杯子) ,这其实就是装填的原意嘛,连引申都不需要了。
2. 进攻,冲锋, 这个也不难引申,把枪炮装填好了,顺便把士兵的怒气值勇气值也装填好了,那剩下的不就是冲锋嘛。
3. 充电 ,这个也好理解的,毕竟手机没电了,把电(electricity)装进手机电池里,不就是充电嘛。
4. 把……记在账上;要价,收费(金额) ,这个意思稍微有点抽象,但如果脑海里有画面的话,也不难理解。
所谓记账,就是你每借我一笔钱,我就往我账本上装填一笔债务。而要价,不就是你想要我一个东西,然后我就在那翘着二郎腿,看你往我兜里装填钱财,直到装填到我满意了,我才把东西卖给你吗?
5.至于 控告,指控;(公开)指责,责备 嘛,和“拿小本本记下来”有点像。要控告或者责备别人,总需要先在小本本上装填足够多的证据才行。
6.最后的“ 使……承担责任,赋予……责任 ”,或者我们常说的 in charge of(掌控),说的就是“我把我的想法、意志、正能量装填进这个组织了”,那当然是我说了算,我负责,我掌控啦。
好了,通过溯源,我们将charge这许多个风马牛不相及的意思串联起来了。希望你以后不会再被这个词困扰了吧。