外国人阅读长难句的习惯是怎么样的？？也象我们一样先找主干，然后再看定语从句吗？？

他们的阅读习惯是怎么样的？像我们汉语的修饰词都是放在前面，但英语的都是放在后面，而且定语从句还很长很长，这样老外是怎么看句子的呢？是从后往前看还是说按顺序看，然后再来理解？？

举报该问题

第1个回答 2011-08-28

如在阅读中遇到另人费解的长句、难句，就可以借助语法，对句子进行适当的不同的语境，单词的意思也就不一样。所以要根据上下文线索和构词法等知识去追问

外国人看文章也是要用到语法吗？我主要是指非常多的定语从句，又加上很多的OF，难道外国人的思维都是反过来的？？

第2个回答 2011-09-05

顺着读下去就好了,就好像你读很长的中文句子也是顺着读下去.你可以去看看杨鹏长难句.本回答被提问者采纳

相似回答

英语阅读理解长难句的处理技巧答：如果待处理的长难句为一个复杂的单句，可这样处理：跳读修饰成分，迅速找出主谓结构。这样一来，我们便可以将长句化为短句，将难句化为易句。具体步骤是：先跳读修饰成分或附加成分，找出句子的主干并理解其意义;然后再分段理解修饰成分或附加成分。如果待处理的长难句为一个复杂的并列句，可这样处理：...

LSAT阅读长难句的解析方法有哪些答：LSAT阅读长难句的解析方法英语长句一般指的是各种复杂句,复杂句里可能有多个从句,从句与从句之间的关系可能包孕、嵌套,也可能并列,平行。所以翻译长句,实际上我们的重点主要放在对各种从句的翻译上。从功能来说,英语有三大复合句,即：①名词性从句,包括主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句;②形容词...

英语阅读长难句分析步骤答：句子的修饰成分指的就是定语、状语、补语这样一些成分。主谓宾只是基本的句子成分，好比人的躯干和四肢，我们常称其为“裸句”。但是人不会光着身子就出来，不管是出于遮丑。还是美观，抑或是其他母的，都必须要穿衣服的。这就是我们常说的句子的定语、状语、补语等修饰成分。任何长难句都是由这些基本...

大家正在搜