第1个回答 2022-11-14
看来你想知道的都是流行服饰
在日本
这些东西的称谓大部份都是用日语拼写外来语读音
例如用 bag
t-shirt 等字转化
写就用日本片假名
读起来就像歪了一点的英文
如 包包---バッグ (读如 ba-gu
来自英文 BAG) 原日语的 袋（ふくろ）、かばん
已经不大用来表达流行的手袋 长T shirt-- ロングTシャツ (读如 ron-gu tee sha-tsu
来自英文 long t-shirt) 牛仔背心---デニムベスト (读如 de-ni-mu be-su-to
来自英文 denim vest) 发圈---ヘアゴム (读如 he-a go-mu
he-a 来自英文 hair
go-mu 来自荷兰语 gom 或英语 gum
即橡胶
也指橡皮圈)