会粤语的人可以回答我一下吗？粤语中“给”不是读“bei”吗？为什么陈奕迅的歌里面很多都读做“ka”

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-09-04

“给”在平时口语上来说是“bei”，歌词里面的“给”应该是直接发“给”字这个音，所以读成你所说的“ka”

第2个回答 2011-09-04

给是在平时的时候说得，
粤语很多歌词都是读 ka的。
你去听听陈柏宇的全部都是读KA得。本回答被提问者采纳

第3个回答 2011-09-04

在说话时是读"bei"的

相似回答

懂粤语的来:帮忙把陈奕迅的歌曲《明年今日》(粤语版)翻译成白话!(注意...答：余jyu4 生saang1 都dou1 不bat1 会kui2 再zoi3 悲bei1 哀oi1 人jan4 总zung2 需seoi1 要jiu1 勇jung5 敢gam2 生saang1 存cyun4 我ngo5 还waan4 是si6 重cung4 新san1 许heoi2 愿jyun6 例lai6 如jyu4 学hok6 会kui2 承sing4 受sau6 失sat1 恋lyun5 明ming4 年n...

陈奕迅浮夸粤语怎么发音啊答：我(ngo)旧时(gau si)似未(ci mei)存在吗(cyun zoi maa)加重(gaa cung)注码(zyu maa)青筋(ceng gan)也现形话(jaa jin jing waa)我知(ngo zi)现在(jin zoi)存在吗(cyun zoi maa)凝视我(jing si ngo)别再(bit zoi)只看(zek hon)天花(tin faa)我非(ngo fei)你杯茶(nei bui caa)...

想学陈奕迅的开不了心,但是从没学过粤语歌,求助!有没有谁能给个发音什 ...答：发音会有些出入不同，差不多是这样的。[陈奕迅-开不了心] （发音注音粤语歌词）一yat1 想soeng2 起hei2 再zoi3 累leoi6 也yaa5 是si6 要yiu3 做zou6 人yan4 我ngo5 的dik1 思si1 绪seoi5 便bin6 绷bang1 紧gan2 谁seoi4 又yau6 要yiu3 大daai6 家gaa1 比bei2 我ngo5 还w...

大家正在搜

什么什么一个人粤语为什么叫你不回答我回答我可不可以讲粤语的有多少人人粤语怎么读的钟声一个人粤语回答我我对你重要吗哪里人说粤语人用粤语怎么说

陈奕迅唱的"从何说起，这首歌有粤语的版本吗？

陈奕迅在内地的演唱会通常会唱粤语歌吗?比例大不大？打算9月看...

陈奕迅大多数歌都是粤语歌，为什么他在《最强音》说自己不会说广...

能帮我翻译一下陈奕迅-粤语残片的歌词吗？我想要中文的发音，用...

陈奕迅的孤独患者有粤语版吗？

陈奕迅的那首(心的距离)有粤语版的吗？

找一首歌粤语的应该是陈奕迅的记得不是很清楚里面有一句...

陈奕迅粤语版的K歌之王“分一丁目赠我”是什么意思？？