请高手将下面古文翻译成英文 尊贤使能,俊杰在位。 ——战国•孟子《孟子》

白话文应该是,尊重有道德的人,使用有能力的人,杰出的人物都有合适的位置。

第1个回答  2011-09-01
Respecting those noble men(君子) and appointing works/jobs(2选1) for those talented persons, thus each talent shall be afforded an appropriate post for him.

Quoted from the Classic Canon of Menci/Mencius by Meng Ke(孟轲) during the Warring States period in ancient China本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜