请有船务知识的朋友帮帮忙

AA)MV.SHENG TAI 1 HAO
CALL SIGN:BANH, PRC FLAG, BUILT 1990
GRT/NRT:1475/878MT, DWT/DWCC:2200/2100MT,
G/B:3159/3052CBM LOA/BM/DEPTH:71.82/12.80/6.20M
SINGLE DECKER, HATCH DIMENSION13.02*7M
DRAFT:4.80M 2H/2H GEARLESS STEEL BOTTOM /

BB)MV.SUNTIME 2
CABODIA FLAG, 1981 BLT, CALLSIGN:XUCL3
DWT/DWCC2500/2400T, GRT/NRT1979/1186MT B/GCAPA 3500/3500CBM,
1H/2H, HATCHSIZE:19.3MX11M, LOA/B/D:79.32M/13.8M/6.85M, DFT4.9M,
SPEED 9K,H.POWER2100PS, DERRICKNIL, STL BTM, BOX TYPE.

CC)MV.RAO HE
PRC 1985 DWT/DWCC 3663/3300 G/B5220/4800CBM
GRT/NRT:2612/1468/ ON 6.0 3HH L/B:101M/13.8M
HATCH SIZE NO.1 9.85M X 7M NO.2 11M X 7M NO.3 11M X 7 M

DD)MV.WEN QIAO
FLAG:PRC BLT:1982; DWT/DWCC: 4820/4600MT G/B :6001.94/5703.96CBM;
GRT/NRT:3485/1951MT DRAFT:6.47M L/M/ D 101.64/15.2M/7.9M SD;
3HO/3HA; HATCH/HOLD SIZE NO.1 11.05X9.52M/18.5X14.5X6.6M
NO.2 13.00X9.52/20.05X15X6.6M NO.3 12.00X9.52/20.05X18.5X6.6M

EE)MV.JIA FENG
FLAG: BLZ; BLT:1979; DWT/DWCC: 4900/4700MT
G/B :5900/5100CBM; GRT/NRT:3098/1660MT DRAFT:6.2M
L/M/ D 95.05/15.5M/7.55M SD; 2HO/2HA; 5TX3
H’SIZE: No.1: 15.1x7.9M No.2: 29.9x7.9M

FF)MV WEN HUA CABODIA FLAG, BLT 2005 LOA/BM 98.0/15.8M
GRT/NRT 2,983/1,670 DWT 5,300.0MT ON 5.9M SSW 2H2H, SD,
STEEL BOTTOM G/B 6,800.0/6,300.0CBM
HATCH SIZE NO.1 & 2: 26.0M x 12.60M

GG)MV.CANGDA 216 BLT/2005 FLG/TUVALU, LOA/BM/D:98.00/15.80/7.40M
NRT/NRT 2993/1676 DWT/DWCC 5276/5000MT ON 5.90M
G/B CAPA: 6966/6800CBM 2H/2H SINGLE DECK
HATCH SIZE: NO.1 & NO.2 : 26 X 12.6M G’LESS PNI COVER ADA

HH) MV YUAN QIAO CABODIA FLAG, BLT 2006 LOA/BM 98.0/15.8M
GRT/NRT 2,983/1,670 DWT 5,300.0MT ON 5.9M SSW 2H2H, SD,
STEEL BOTTOM G/B 6,800.0/6,300.0CBM
HATCH SIZE NO.1 & 2: 25.0M x 10.30M

能否帮我翻译一下这些专业的船务术语,感激不尽~~~我急用~

第1个回答  2007-07-25
MV.SHENG TAI 1 HAO
船舶:升太1号
呼号:BANH(船舶呼号,没实际意义)巴拿马旗,制造1990年