第1个回答 推荐于2017-10-12
shop ：商店, 店铺（小型的商店，小卖部）
store ：商店, 店铺, 贮藏, 贮备（具有储藏性质的、大型的商店、商场）
一般来说,store是指比较大型的仓库和仓库式商店如超市大型批发货场等,而shop一般指小型商店如士多或小商铺等.
shop 比 store 小. store 比 shop 正规.
第2个回答 2011-09-29
许多同学在学习store和 shop的时候犯了难,遇到商 场不知道应该用哪一个词。 其实,store是指规模比 较大的商场,而shop指比较 小的商场。 多功能的商场,比如带 有娱乐场所和银行的,还可 以用plaza或mall。在国外, 有的store也指很大的商场, 服务员上班的时候穿溜冰鞋 工作
第3个回答 2015-09-18
store 和shop 根本就没什么区别,也没有什么大小的区别,感觉上store是给别人提供服务的地方,也卖一些商品,但是商品很单调,基本上是一个东西,但是shop的话感觉就是只卖东西,什么都不做的那种,如果想翻译性保健品的商店的话, 个人感觉store比较有感觉.
第4个回答 2019-12-13
1.读音不一样
2.字母不一样
3.shop 比 store 小。store 比 shop 正规。
百货商场里有很多卖服装的小店. There are many clothing stores in the department shop。
4、shop在英国一般指零售商店,在美国还指专卖店,即出售固定商品的门市部。
例句：By the end of the year the little seed and grain shop had developed its trade considerably.到年底,那个种子、粮食小店的生意有了相当大的发展。
5、store为美国用词,指零售商店,其复数stores则指百货商店,相当于英式英语中的department store。
例句：I do all my shopping at that department store.我什么都在那家百货商店买
第5个回答 2018-10-12
英国人喜欢用shop，美国人喜欢用store