跪求:哪位高人帮忙翻译一下,英语!!

哪位高人帮忙翻译一下:砂管、喷头体、弹簧夹头、高压管、螺垫、螺套、行程开关、粒粒喉、工作台耐油橡胶、短毛刷、电动油泵、底边磨头座整体升降丝杆螺母、进料导轨升降表轮。谢谢啊!!!!!!!!!!!!!!!!!

第1个回答  2011-12-21
sandpipe,砂管
the Shower Nozzle/ nozzle body,喷头体
Spring Cartridge,弹簧夹头
high-voltage tube,高压管
Spiral pad,螺垫
swivel nut,螺套
travel switch/overtravel-limit switch,行程开关
granular larynx,粒粒喉
The oil resistant rubber,
Short hair brush,
electric pump,
Penciling head block lifting whole screw nut,
feeding-guide lift table wheel
第2个回答  2011-12-20
Sand tube, nozzle body, collet chuck, high pressure pipes, washers, screw sets, limit switch, capsules throat, table oil and rubber, short brush, electric pump, the overall lift seat bottom screw nut grinder, into the material rail down the table round.
第3个回答  2011-12-20
sandpipe,nozzle body,
collet,high-voltage tube,Spiral pad,screw thread and travel switch,overtravel-limit switch,granular larynx,The oil resistant rubber,Short hair brush,electric pump,Penciling head block lifting whole screw nut,feeding and guide lift table wheel
第4个回答  2011-12-20
Sand tube, nozzle body, spring chuck, high pressure pipe, the spiral pad, the screw thread and travel switch, granular larynx, the workbench oil resistant rubber, short hair brush, electric fuel pump, penciling head block whole screw nut, feeding and guide lift table wheel追问

砂管和喷头体 最后都翻译为nozzle 了,高压管 steal tube ,其他几个要求级别太专业,最后反而用了最简单的词来命名了 谢谢各位热心人!!!

本回答被提问者采纳