谁的电脑可以打日语 帮我翻译一个“把握现在”用日语是“yi ma tuo yi wu tuo ki o ta yi se ci ni xi yo

Question

日语的 急用 主要是自己的电脑打不起

Answer 1

いまというときをたいせつにしよ
今という时を大切にしよ

Answer 2

いまというときをたいせつにしよ~
你的罗马音有些是错的 应该是：
i ma to i u to ki o ta i se tsu ni shi yo 的吧

Answer 3

チャンスをつかんで　或　今を生きよう

Answer 4

今というときを大切にしよ。