第1个回答 2011-12-05
Just sing rabbits aged song and drink three cups of wine, year of the dragon. Stand back at the beginning of the year, our hearts with joy, pride. On the occasion of the Spring Festival is approaching, with all the staff, for your long-term support and love, to express my heartfelt thanks and sincere thanks!I wish you good health, happiness, beautiful, good luck!
希望能帮助你，共同进步~~
追问不好意思，说了从在线翻译的粘贴过来的就不要费心了，谢谢，继续等！！
追答大哥你给我两万块钱，我去美国帮你解决问题去~~~
第2个回答 2011-12-05
the Chinese lunar year of rabbit has dragged away ,while the year of Chinese dragon is on its way coming ,we review the past year with pleasant and proud.At this such moment when new year's coming,we sincerely show grateful and appreciating to honorable MrXXXX with our staff for your supporting and caring in a long time .We wish your health in good condition and happiness of your family ,good luck go with you.
best regards
追问语法上有错误，不好意思，不知能否有突破，我已经追加到70分了
追答你不要采纳了，把我的回答全部删除吧，
第3个回答 2011-12-05
On finishing the anthem of the year of Rabbit, we are now drinking the vintage of the coming year of Dragon. Thinking back to the past year, we are full of joy and pride. Now the New Year Day is on its way, I'd like to take this precious opportunity, on behalf of all my colleagues, to express our sincere thanks to you who are giving us substantial support over the years.
Wish you a happy and healthy life; wish your family happy and good luck!
没完全按原意翻, 你自己看着用吧本回答被提问者采纳
第4个回答 2011-12-06
With a song we said bye to the Rabbit year, and with wine we're welcoming the Dragon year.
we look back at the beginning of this year, we are filled with joys and prides.
Just at this moment the New Year is coming, together with our whole staff, we'd like to say thanks to you, for your great support and undstanding over years.
May god bless you, healthy, happy,joyful and lucky.
第5个回答 2011-12-05
Just sang a song in Rabbit year, now drink three cups of wine in Dragon Year.
Recall at the beginning of this new year, we all cherish joyness and fully pride.
When the new Spring Festival coming, on behalf of all staffs, give you the heartfelt and sincere thanks
for the long time's persistent big support and deep love!
Wish you have a health body, happy family, More and more happy events and endless luck!