第1个回答 2011-11-16
We heard that this project order had been accepted, really? We are eager to get the latest information on the project. When will we receive your formal order? Thanks!
Please send PO to us as soon as you've received clients' order. Before receiving your company's order, we won't schedule our manufacturing.
如需更多翻译，Q 酒意令意吧令令吧散
第2个回答 2011-11-16
Heard that the project has carried out the order, are you? We are very keen to know this project progress, when can we received formal order? Thank you!
If you have received the guest's order, please give us the first time send PO, in not receive your order before, we won't be in production scheduling.
第3个回答 2011-11-16
I heard that the order of the project was finished, right? We are eager to know about the current project process. When can we receive the formal order. Thanks.
If you have received orders from clients, please send to us at your earliest time. We cannot arrange production schedule until we get the order from your company
追问第一句，用 finished合适吗？听说这订单已经落实了，或者已经下来了，这样应该怎么说才是正确的呢？
追答confirmed or fixed
本回答被提问者采纳
第4个回答 2011-11-16
Heard that the project has carried out the order, are you? We are very keen to know this project progress, when can we received formal order? Thank you!
If you have received the guest's order, please give us the first time send PO, in not receive your order before, we won't be in production scheduling.