吾何以传女曹哉?吾徐先世,故以白手起家,吾耳目濡染旧矣. 文言文翻译 是则呻估记诵之学所为哗众...

吾何以传女曹哉?吾徐先世,故以白手起家,吾耳目濡染旧矣. 文言文翻译
是则呻估记诵之学所为哗众而窃名者也,与弗读奚以异哉! 文言翻译?????????出自《传是楼记》作者[清]王琬====急需,,速度

第1个回答  2011-11-28
1,我用什么来传给你们呢 我徐家先世本来就家世清白 以读书应试起家 我耳濡目染已很久了. 2, 那么就是靠记记背背再诵读出来 哗众取宠 欺世盗名的人, 和那些没读书的人有什么区别呢?
第2个回答  2011-11-29
我用什么东西来传给你们呢?我们徐家先世,本来就身家清白,以读书应试起家,我耳朵听到,眼睛看到,已很久了。
那么就是用自己背过的学问来欺瞒众人而欺世盗名的人了,同不读书又有什么不同呢?
第3个回答  2011-12-08
我拿什么来传给你们(这些儿孙)呢?我们徐家先辈,从前是凭清白家风发展起来,我耳朵经常听到、眼睛经常看到,不知不觉受到影响也成为习惯了。
这就是用记诵之学来骗众人欺世盗名的人了,跟不读书又有什么区别呢
第4个回答  2011-11-29
我拿什么来传给你们(这些儿孙)呢?我们徐家先辈,从前是凭清白家风发展起来,我耳朵经常听到、眼睛经常看到,不知不觉受到影响也成为习惯了。
这就是用记诵之学来骗众人欺世盗名的人了,跟不读书又有什么区别呢?本回答被网友采纳
第5个回答  2011-11-30
我有什么能传给女儿的呢 ,所以白手起家,我的眼睛和耳朵都昏花了