第1个回答 2019-02-06
估计是看错了,很多人畲畲不分(手机界面区别不了这两个字,应该是平台或者代码页的罪过),这很正常,就连不少字典,都认为两字是相通的。
“土+畲“这个字确实是广泛使用的,我们的公交车上经常出现,因为该字作为地名出现的频率很高。只是国文太复杂,相关计算机工业标准未将这个字纳入。
现代地图都直接用畲或畲代替“土+畲”。
这个字估计不是来自中原文明,因为该字的使用集中在南方,我了解到的方言发音普遍为xiā或xiá (国际音标ʃa:,平声或阳声),而不是北方人误传的shē(我认为北方人,包括所谓的大儒,应该只了解畲,而并不清楚畲(余田))。
可怜的“知道”也把这两个字搞混了,估计是UTF-8的罪过!