“姐夫”潮汕话怎么说呢?随便一点可以直接叫做兄吗?谢谢各位亲帮忙解答。

如题所述

第1个回答  2014-09-12
你这个问题得划分一下,因为不知道你是男是女,问这个问题多半是女的要嫁到潮汕
如果你是男的,且是你姐姐的老公,那么传统的叫法是“郎”或“郎兄”(现在没人这么叫了,但是在跟别人谈话说及的时候,会说“我郎怎么怎么滴”);现在的叫法普遍是“兄”。
如果你是女的,且是你老公的姐夫,那么你得叫“丈”。因为潮汕女人在夫家是与儿子同辈的。对于外边嫁到潮汕的,现在也有直接叫之为姐夫的。没有强制。追问

我是女的,问的是自己表姐夫应该叫什么,因为我自己没有亲生姐姐,表姐夫也不经常遇见,偶尔见面的时候我也不知道应该直接叫他做兄还是什么的。

追答

就叫“兄”。

本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2014-09-12
可以!我叫我姐夫叫姐兄!我们这都这么叫!追问

谢谢!

第3个回答  2020-12-23
姐夫在潮汕里,如果是你要叫你姐夫,就叫“兄”或者加上名字“XX兄”。如果你对外人提到你姐夫,或者给外人介绍你姐夫,就叫“姐兄”(第三方的称呼,面对面不能这么叫)
相似回答